Осаму Дэдзаки
Osamu Dezaki
Мэгуми Хиёси
Yoshio Takeuchi
Ёсио Такэути
Cobra, озвучка
Нати Нодзава
Nachi Nozawa
Armoroid Lady, озвучка
Ёсико Сакакибара
Yoshiko Sakakibara
Dominique Royal, озвучка
Гара Такасима
Gara Takashima
планировщик (31 эпизод, 1982-1983)
Тэцуо Катаяма
Tetsuo Katayama
продюсер (31 эпизод, 1982-1983)
Сюндзо Като
Shunzô Katô
Эйити Кубота
Eiichi Kubota
Юкимаса Оно
Yukimasa Ono
Харуя Ямадзаки
Haruya Yamazaki
манга
Буити Тэрасава
Buichi Terasawa
Косукэ Мики
Kôsuke Miki
Кэндзи Тэрада
Kenji Terada
Хироката Такахаси
Hirokata Takahashi
Кэнтаро Ханэда
Kentaro Haneda
Тосихару Мидзутани
Toshiharu Mizutani
Цутому Исигаки
Tsutomu Ishigaki
Кадзуко Такахаси
Kazuko Takahashi
Ёсихиса Цурубути
Yoshihisa Tsurubuchi
Larry Leo
Юдзи Микимото
Yuji Mikimoto
Jane Royal, озвучка
Тосико Фудзита
Toshiko Fujita
Zack Simmons
Масахару Сато
Masaharu Sato
Сэиити Судзуки
Seiichi Suzuki
Crystal Boy, озвучка
Киёси Кобаяси
Kiyoshi Kobayashi
Doug Savalas
Сэидзо Като
Seizo Kato
Rand
Кан Токумару
Kan Tokumaru
Bacchus
Ю Симака
Yuu Shimaka
Sanda Clark
Синъя Отаки
Shinya Otaki
Hildus
Нобуюки Фурута
Nobuyuki Furuta
Dave Serombo
Масахиро Андзаи
Masahiro Anzai
Такао Ояма
Takao Oyama
Такуро Китагава
Takuro Kitagawa
Catherine Royal
Юко Сасаки
Yuko Sasaki
Кадзуаки Коидэ
Kazuaki Koide
Минору Инаба
Minoru Inaba
Geld
Сигэдзо Сасаока
Shigezo Sasaoka
Хидэки Хикуси
Hideki Hukushi
Sandra, озвучка
Рэико Тадзима
Reiko Tajima
Himmler
Масаюки Оморо
Masayuki Omoro
C Team Captain
Мугихито
Mugihito
Ron Clark
Такаси Тагути
Takashi Taguchi
Рюдзи Мидзуно
Ryuji Mizuno
Sauna woman
Noriko Ueyama
Seaman
Mikako Ôhara
Tavege
Кэндзи Уцуми
Kenji Utsumi
Юми Такада
Yumi Takada
Salamander
Хидэкацу Сибата
Hidekatsu Shibata
Dan Brad
Сёдзо Идзука
Shozo Izuka
Bud
Хидэюки Хори
Hideyuki Hori
Geck Clark
Хадзимэ Косэки
Hajime Koseki
Izumi Yawata
Pumpkin
Ёсукэ Нака
Yôsuke Naka
Норио Вакамото
Norio Wakamoto
Мицуо Сэнда
Mitsuo Senda
Кумико Такидзава
Kumiko Takizawa
Sand Jackal
Рицуо Сава
Ritsuo Sawa
Shigeharu Matsuda
Akihiro Sakuramoto
Такаси Ясуда
Takashi Yasuda
Archbishop Rashid
Сёдзо Хирабаяси
Shôzô Hirabayashi
Наоки Тацута
Naoki Tatsuta
Duk
Хироси Отакэ
Hiroshi Otake
Синдзи Тоёда
Shinji Toyoda
Zayee
Рэидзо Номото
Reizo Nomoto
Сё Хаями
Sho Hayami
Velma R-78
Иссэи Футамата
Issei Futamata
Эидзо Цуда
Eizo Tsuda
Масаюки Като
Masayuki Kato
Nazuki Takahashi
Хироаки Танабе
Hiroaki Tanabe
Hatsumi Emoto
Miranda
Kiyomi Hanasaki
Исао Сакума
Isao Sakuma
Nelson Royal
Даисукэ Гори
Daisuke Gori
Vivi
Кэико Хан
Keiko Han
Lucia Rodock, озвучка
Кадзуко Сугияма
Kazuko Sugiyama
Bomber
Тиёко Кавасима
Chiyoko Kawashima
Receptionist
Мари Ёко
Mari Yoko
Томоко Оцука
Tomoko Otsuka
Vaiken
Осаму Като
Osamu Kato
Тихоко Сигэта
Chihoko Shigeta
Destroyer
Наоко Кода
Naoko Kouda
Kôichi Kohiruimaki
Нарико Исии
Nariko Ishii
Miss Madow
Ёсино Отори
Yoshino Otori
Old Miner
Takeo Ono
Dogg Salty
Сёдзиро Кихара
Shojiro Kihara
Роко Такидзава
Roko Takizawa
Shella
Хироми Цуру
Hiromi Tsuru
El Rodez
Ясуо Мурамацу
Yasuo Muramatsu
Col. Velga
Бандзё Гинга
Banjo Ginga
Hammerbolt Joe
Сигэюки Хосои
Shigeyuki Hosoi
Тэцуо Канао
Tetsuo Kanao
Yûko
Кэйко Тода
Keiko Toda
Jingorô
Дзёдзи Янами
Joji Yanami
Vega
Такэси Аоно
Takeshi Aono
Юсаку Яра
Yusaku Yara
Mason
Масако Кацуки
Masako Katsuki
Наоко Мацуи
Naoko Matsui
Bellamy
Мика Дои
Mika Doi
Ёсукэ Акимото
Yosuke Akimoto
Томомити Нисимура
Tomomichi Nishimura
Prison doctor
Кохэй Мияути
Kohei Miyauchi
Valis
Томико Судзуки
Tomiko Suzuki
Priestess Sophia
Риоко Ёсида
Rihoko Yoshida
Eris
Саэко Симадзу
Saeko Shimazu
Referee
Рокуро Ная
Rokuro Naya
Миюки Итидзё
Miyuki Ichijo
Galtan
Дзюнпэй Такигути
Junpei Takiguchi
Рёити Танака
Ryoichi Tanaka
Jack Baista
Кэисукэ Ямасита
Keisuke Yamashita
Sgt. Duck
Махито Цудзимура
Mahito Tsujimura
Brian Reed
Таро Исида
Taro Ishida
Юдзуру Фудзимото
Yuzuru Fujimoto
King Jeek
Тамио Оки
Tamio Oki
Юкимаса Кисино
Yukimasa Kishino
Carbine
Коити Китамура
Koichi Kitamura
Dr. Magellan
Рюдзи Саикати
Ryuji Saikachi
Ёнэкико Китагава
Yonehiko Kitagawa
Morton
Такэси Ватабэ
Takeshi Watabe
Тосихико Кодзима
Toshihiko Kojima
Рюдзи Накаги
Ryuji Nakagi
Dobell
Ёсито Ясухара
Yoshito Yasuhara
Saboira
Минако Аракава
Minako Arakawa
El Skyman
Эидзи Каниэ
Eiji Kanie
Fortune teller
Нобуё Цуда
Nobuyo Tsuda
Масаси Хиросэ
Masashi Hirose
Кодзи Яда
Koji Yada
King Babel
Ясуро Танака
Yasuro Tanaka
Аруно Тахара
Aruno Tahara
Harvey
Митихиро Икэмидзу
Michihiro Ikemizu
Киёнобу Судзуки
Kiyonobu Suzuki
Koro
Норико Цукасэ
Noriko Tsukase
Фумио Мацуока
Fumio Matsuoka
Кэатон Ямада
Keaton Yamada
Акира Мураяма
Akira Murayama
Kyôko Jinbo
Bob
Киёси Комияма
Kiyoshi Komiyama
Kaori Nakamura
Itsuko Obiki
Hiroshi Urabe
Наоми Дзинбо
Naomi Jinbo
Ironhead
Кейко Озаки
Keiko Ozaki
Rashik
Дзюндзи Тиба
Junji Chiba
Хиротака Нагаи
Hirotaka Nagai
Takahisa Tomono
Tomoko Mizushiro
Angle
Кадзуко Янага
Kazuko Yanaga
Томоко Мунаката
Tomoko Munakata
Midori Takai
Румико Укаи
Rumiko Ukai
Toshio Kanô
Doctor
Хикодзиро Мацумура
Hikojiro Matsumura
Yumi Mizusawa
Chiaki Ôishi
Риома Ямамото
Ryoma Yamamoto
Cobra (French version), озвучка
Жан-Клод Монтальбан
Jean-Claude Montalban
Miranda, озвучка
Киёми Ханасака
Kiyomi Hanasaka
