Синъитиро Ватанабэ
Shinichiro Watanabe
Тэнсаи Окамура
Tensai Okamura
Хироюки Окиура
Hiroyuki Okiura
Ёсиюки Такэи
Yoshiyuki Takei
Spike Spiegel, озвучка
Коити Ямадэра
Koichi Yamadera
Jet Black, озвучка
Унсё Исидзука
Unsho Ishizuka
Faye Valentine, озвучка
Мэгуми Хаясибара
Megumi Hayashibara
Edward Wong, озвучка
Аои Тада
Aoi Tada
Hoffman, озвучка
Юсаку Яра
Yusaku Yara
Shadkins, озвучка
Кадзухико Иноуэ
Kazuhiko Inoue
Харуё Канэсаку
Haruyo Kanesaku
Ютака Масэба
Yutaka Maseba
Масахико Минами
Masahiko Minami
Минору Таканаси
Minoru Takanashi
Масао Уэда
Masao Ueda
исполнительный продюсер
Рёхэй Цунода
Ryôhei Tsunoda
Александр Фильченко
Ксения Чернышкова
Кэйко Нобумото
Keiko Nobumoto
рассказ
Хадзимэ Ятатэ
Hajime Yatate
Ёити Огами
Yoichi Ogami
Ёко Канно
Yoko Kanno
Ацуси Морикава
Atsushi Morikawa
Сихо Такэути
Shiho Takeuchi
Сюити Какэсу
Shuichi Kakesu
Harris, озвучка
Дзюрота Косуги
Jurota Kosugi
Captain, озвучка
Кинрю Аримото
Kinryu Arimoto
Colonel, озвучка
Хидэкацу Сибата
Hidekatsu Shibata
Lee, озвучка
Юдзи Уэда
Yuji Ueda
Murata, озвучка
Нобуо Тобита
Nobuo Tobita
Steve, озвучка
Рикия Кояма
Rikiya Koyama
Elektra Ovirowa, озвучка
Аи Кобаяси
Ai Kobayashi
Antonio, озвучка
Дзин Хирао
Jin Hirao
Carlos, озвучка
Тосихико Накадзима
Toshihiko Nakajima
Jovim, озвучка
Хироси Нака
Hiroshi Naka
Punch, озвучка
Цутому Тарэки
Tsutomu Tareki
Judy, озвучка
Мики Нагасава
Miki Nagasawa
Rengle, озвучка
Рэндзи Исибаси
Renji Ishibashi
Crime Lab Group A, озвучка
Ёсукэ Акимото
Yosuke Akimoto
Crime Lab Group B, озвучка
Кадзуя Итидзё
Kazuya Ichijo
Antique Store Owner, озвучка
Эисукэ Ёда
Eisuke Yoda
Caster, озвучка
Такаси Нагасако
Takashi Nagasako
Laughing Bull, озвучка
Такэхиро Кояма
Takehiro Koyama
Rashid, озвучка (в титрах: Mikkî Kâchisu)
Мики Кертис
Mickey Curtis
Pop, озвучка
Ютака Накано
Yutaka Nakano
Female Cashier, озвучка
Хоко Кувасима
Houko Kuwashima
Robber A, озвучка
Масуо Амада
Masuo Amada
Robber B, озвучка
Дзюнъити Сугавара
Junichi Sugawara
Robber C, озвучка
Иссин Тиба
Isshin Chiba
Robber D, озвучка
Кацуюки Конъиси
Katsuyuki Konishi
Lady, озвучка
Кудзира
Kujira
Riley - Journalist, озвучка
Кадзуса Мураи
Kazusa Murai
Vincent Volaju, озвучка
Цутому Исобэ
Tsutomu Isobe
Spike Spiegel, озвучка (в титрах: Steven Jay Blum)
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Биу Биллингсли
Beau Billingslea
Уэнди Ли
Wendee Lee
Мелисса Чарльз
Melissa Fahn
Даран Норрис
Daran Norris
Electra Ovirowa, озвучка
Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
Rachid, озвучка
Николас Гест
Nicholas Guest
Lee Sampson, озвучка
Дейв Уиттенберг
Dave Wittenberg
Том Уайнер
Tom Wyner
Hoffman, озвучка (в титрах: Grant J. Albrecht)
Дж. Грант Альбрехт
J. Grant Albrecht
Джерри Гелб
Jerry Gelb
Майкл Рейш
Michael Reisz
Colonel, озвучка (в титрах: Mike L. Reynolds)
Майк Рейнолдс
Mike Reynolds
Миррон Е. Уиллис
Mirron E. Willis
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
Майкл Грегори
Michael Gregory
Bob, озвучка
Джон Снайдер
John Snyder
Punch / Newscaster, озвучка
Джордж С. Коул
George C. Cole
Лия Сарджент
Lia Sargent
Riley, озвучка (в титрах: Mary E. McGlynn)
Мэри Элизабет МакГлинн
Mary Elizabeth McGlynn
Analyzer A, озвучка
Даг Стоун
Doug Stone
Мёрфи Данн
Murphy Dunne
Ticket, озвучка
Майкл Форест
Michael Forest
Cashier, озвучка
Мишель Руфф
Michelle Ruff
Van Damm, озвучка (в титрах: William Knight)
Уильям Найт
William Frederick Knight
Стив Крамер
Steve Kramer
Operator, озвучка
Криспин Фриман
Crispin Freeman
Кирк Бэйли
Kirk Baily
Analyzer B, озвучка
Джемисон Прайс
Jamieson Price
Old Woman, озвучка
Барбара Гудсон
Barbara Goodson
Soldier / Weather 2, озвучка (в титрах: Ron Rogge)
Рон Рогге
Ron Roggé
Antique Dealer, озвучка
Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
Duvchenko / Queen, озвучка
Питер Спеллос
Peter Spellos
Taxi Driver, озвучка
Майкл Линдсэй
Michael Lindsay
Moroccan Villager A, озвучка
Фред Тома
Fred Toma
Moroccan Villager B, озвучка
Саид Фарадж
Said Faraj
Moroccan Villager C, озвучка (в титрах: Michael Desante)
Хани Аль Наими
Hani Al Naimi
ISSP Capa Squad, озвучка
Ивэн Чунг
Ewan Chung
озвучка
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
Spy B / ISSP Zeta Squad, озвучка
Алексис Лэнг
Lex Lang
Spy C / ISSP Delta Squad, озвучка
Питер Ли
Peter Lurie
Spy A, озвучка
Джад Магер
Jad Mager
Climate Control Worker, озвучка
Джо Охман
Joe Ochman
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Brianne Siddall)
Брианн Брози
Brianne Brozey
дополнительные голоса, озвучка
Кэрол Станционе
Carol Stanzione
Лесли Хикс
Leslie Hicks
Пегги О’Нил
Peggy O'Neal
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Каталано
Frank Catalano
Antonio / Jobim, озвучка, в титрах не указан
Кевин Сеймур
Kevin Seymour
Линси МакЛеод
Lynsey McLeod
Такаюки Ёсии
Takayuki Yoshii
