Актёры и создатели аниме Красавица-воин Сейлор Мун: Кристалл (2014)

Usagi Tsukino - Sailor Moon

Стефани Ше

Stephanie Sheh

Makoto Kino, озвучка

Ами Косимидзу

Ami Koshimizu

Mamoru Chiba

Робби Дэймонд

Robbie Daymond

Minako Aino - Sailor Venus

Черами Ли

Cherami Leigh

Rei Hino, озвучка

Рина Сато

Rina Sato

Chibiusa, озвучка

Мисато Фукуэн

Misato Fukuen

Artemis, озвучка

Ёхэи Обаяси

Youhei Oobayashi

Ami Mizuno - Sailor Mercury

Кейт Хиггинс

Kate Higgins

Sailor Pluto, озвучка

Аи Маэда

Ai Maeda

Ikuko Tsukino, озвучка

Юко Мидзутани

Yuko Mizutani

Makoto Kino - Sailor Jupiter

Аманда Селин Миллер

Bennett Abara

Haruka Tenou, озвучка

Дзюнко Минагава

Junko Minagawa

Michiru Kaiou, озвучка

Саяка Охара

Sayaka Ohara

Wiseman, озвучка

Хироси Ивасаки

Hiroshi Iwasaki

Rei Hino - Sailor Mars

Кристина Валенсуэла

Cristina Valenzuela

Diana, озвучка

Сёко Накагава

Shoko Nakagawa

Artemis

Джонни Йонг Бош

Johnny Yong Bosch

Hotaru Tomoe, озвучка

Юкиё Фудзии

Yukiyo Fujii

Kuri, озвучка

Юкико Морисита

Yukiko Morishita

Chibiusa

Сэнди Фокс

Sandy Fox

Queen Beryl, озвучка

Миса Ватанабэ

Misa Watanabe

Prince Demande, озвучка

Мамору Мияно

Mamoru Miyano

Sailor Pluto

Вероника Тейлор

Veronica Taylor

Naru Ôsaka, озвучка

Сатоми Сато

Satomi Satô

Zoisite, озвучка

Масая Мацукадзэ

Masaya Matsukaze

Ikuko Tsukino

Тара Платт

Tara Platt

Zoisite

Люсьен Додж

Lucien Dodge

Motoki Furuhata, озвучка

Хироси Окамото

Hiroshi Okamoto

Kaolinite, озвучка

Хикари Ёно

Hikari Yono

Haruka Tenou

Эрика Мендес

Erica Mendez

Jadeite, озвучка

Даисукэ Кисио

Daisuke Kishio

Nephrite, озвучка

Косукэ Ториуми

Kosuke Toriumi

Gurio Umino, озвучка

Даики Ямасита

Daiki Yamashita

Hotaru Tomoe

Кристин Мари Кабанос

Christine Marie Cabanos

Kunzite, озвучка

Эидзи Такэмото

Eiji Takemoto

Michiru Kaiou

Лорен Ланда

Lauren Landa

Pharaoh 90, озвучка

Такая Хаси

Takaya Hashi

Queen Metalia, озвучка

Ёко Мацуока

Yoko Matsuoka

Rubeus, озвучка

Хироки Такахаси

Hiroki Takahashi

Queen Serenity, озвучка

Мами Кояма

Mami Koyama

Saphir, озвучка

Цубаса Ёнага

Tsubasa Yonaga

Queen Beryl

Синди Робинсон

Cindy Robinson

Yumiko, озвучка

Ким Хян-ни

Kim Hyang-ri

Wiseman

Стив Крамер

Steve Kramer

Kenji Tsukino, озвучка

Мицуаки Мадоно

Mitsuaki Madono

Daimon, озвучка

Рёхэй Араи

Ryohei Arai

Souichi Tomoe, озвучка

Такуя Киримото

Takuya Kirimoto

Man, озвучка

Юсукэ Ханда

Yusuke Handa

Shingo Tsukino, озвучка

Сэира Рю

Seira Ryu

Naru Osaka

Даниэль Джудовитц

Danielle Judovits

Cyprine, озвучка

Умэка Сёдзи

Umeka Shoji

Prince Demande

Мэттью Мерсер

Matthew Mercer

Mimete, озвучка

Юки Нагаку

Yuki Nagaku

Ittou Asanuma, озвучка

Даисукэ Сакагути

Daisuke Sakaguchi

Viluy, озвучка

Рина Хонидзуми

Rina Honizumi

Person, озвучка

Даисукэ Мацубара

Daisuke Matsubara

Tellu, озвучка

Наоми Одзора

Naomi Ohzora

Daimon #1, озвучка

Кэйдзи Хираи

Keiji Hirai

Woman, озвучка

Сино Симодзи

Shino Shimoji

Gurio Umino

Бен Дискин

Ben Diskin

Kenji Tsukino

Кит Силверштейн

Keith Silverstein

Schoolgirl #1, озвучка

Тихиро Икки

Chihiro Ikki

Customer #3, озвучка

Момоко Сояма

Momoko Soyama

Jadeite

Тодд Хаберкорн

Todd Haberkorn

Esmeraude, озвучка

Хоко Кувасима

Houko Kuwashima

Nephrite

Лиам О’Брайен

Liam O'Brien

Kotono Sarashina, озвучка

Акэми Канда

Akemi Kanda

Saphir

Greg Felden

Reika Nishimura, озвучка

Маи Накахара

Mai Nakahara

Boy A, озвучка

Аико Хиби

Aiko Hibi

Kunzite

Патрик Сэйтц

Patrick Seitz

Eudial, озвучка

Тиаки Такахаси

Chiaki Takahashi

Driver, озвучка

Такахиро Фудзимото

Takahiro Fujimoto

Daimon, озвучка

Соносукэ Хаттори

Sonosuke Hattori

Disciplinary Committee Member, озвучка

Юи Кано

Yui Kano

Customer #1, озвучка

Кацуаки Арима

Katsuaki Arima

Schoolgirl #2, озвучка

Юри Ногути

Yuri Noguchi

Petz, озвучка

Васаби Мидзута

Wasabi Mizuta

Female Announcer, озвучка

Юка Комацу

Yuka Komatsu

Queen Serenity

Уэнди Ли

Wendee Lee

Soldier, озвучка

Кодзи Каваками

Koji Kawakami

Queen Metalia

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Receptionist, озвучка

Сота Араи

Sota Arai

Man, озвучка

Сюндзо Миясака

Shunzo Miyasaka

Diana

Деби Дерриберри

Debi Derryberry

Makoto's Senpai, озвучка

Кэндзи Акабанэ

Kenji Akabane

Rubeus

Стив Стейли

Steve Staley

Housewife, озвучка

Аяка Маэда

Ayaka Maeda

Professor, озвучка

Томохиса Асо

Tomohisa Aso

Announcer, озвучка

Ясунори Масутани

Yasunori Masutani

Yumiko

Эрин Фицджералд

Erin Fitzgerald

Kuri

Джули Энн Тейлор

Julie Ann Taylor

Club Member, озвучка

Харука Тэруи

Haruka Terui

Daimon #4, озвучка

Тосия Тиба

Toshiya Chiba

Schoolgirl #3, озвучка

Хитоми Окада

Hitomi Okada

Naru's Mother, озвучка

Санаэ Кобаяси

Sanae Kobayashi

Female Instructor, озвучка

Мами Кингэцу

Mami Kingetsu

Endô, озвучка

Хироаки Миура

Hiroaki Miura

Mii, озвучка

Аянэ Сакура

Ayane Sakura

Calaveras, озвучка

Томоэ Ханба

Tomoe Hanba

Droid Soldier, озвучка

Косукэ Масуо

Kôsuke Masuo

Berthier, озвучка

Руми Касахара

Rumi Kasahara

Bride, озвучка

Масуми Асано

Masumi Asano

Chiral, озвучка

Хатано Ватару

Hatano Wataru

Shingo Tsukino

Николас Ройе

Nicolas Roye

Princess D, озвучка

Кана Уэда

Kana Ueda

Professor Izu, озвучка

Юрико Ямагути

Yuriko Yamaguchi

Boy B, озвучка

Хироми Конно

Hiromi Konno

Achiral, озвучка

Кадзунари Танака

Kazunari Tanaka

Koan, озвучка

Сацуки Юкино

Satsuki Yukino

School Boy, озвучка

Ёхэй Адзаками

Yohei Azakami

Doctor, озвучка

Масая Такацука

Masaya Takatsuka

Droid 2, озвучка

Хитоми Овада

Hitomi Ohwada

Woman, озвучка

Ая Сасаки

Aya Sasaki

Male Student, озвучка

Масару Ино

Masaru Ino

Mother, озвучка

Хироко Усида

Hiroko Ushida

Kotono Sarashira

Тара Джейн

Tara Jayne

Man, озвучка

Хирокадзу Мияхара

Hirokazu Miyahara

Esmeraude

Рена Стробер

Rena Strober

Woman, озвучка

Юки Канэко

Yuki Kaneko

Keiko Tomoe, озвучка

Сино Какинума

Shino Kakinuma

Schoolboy, озвучка

Ёхэй Намэкава

Yohei Namekawa

Schoolgirl #3, озвучка

Мию Цудзи

Miyu Tsuji

Announcer, озвучка

Хирому Миядзаки

Hiromu Miyazaki

Teacher, озвучка

Эри Ясуи

Eri Yasui

Club Member, озвучка

Юка Саито

Yuka Saitou

Housewife, озвучка

Томо Мурасаки

Tomo Murasaki

Man #2, озвучка

Коити Гоми

Koichi Gomi

Achiral

Кайл Хеберт

Kyle Hebert

Petz

Джессика Ги

Jessica Gee-George

Mimete

Кира Баклэнд

Kira Buckland

Cyprine

Дороти Элиас-Фан

Dorothy Elias-Fahn

Tellu

Лаура Пост

Laura Post

Pharaoh 90

Майкл Сорич

Michael Sorich

Woman

Карин Такахаси

Karin Takahashi

Ikuko Tsukino

Джессика Барье

Jessica Barrier

Usagi Tsukino - Sailor Moon

Сабина Больманн

Sabine Bohlmann

Gurio Umino

Филипп Бозо

Philippe Bozo

Luna

Криштина Кавалиньюш

Cristina Cavalinhos

Jadeite

Венсан де Буар

Vincent de Bouard

Naru Osaka

Анна Эвелина

Anna Ewelina

Haruna Sakurada

Дженнифер Фово

Jennifer Fauveau

Luna

Найке Фово

Naike Fauveau

Ikuko Tsukino

Ilena Gwisdalla

Usagi Tsukino - Sailor Moon

Анук Отбуа

Anouck Hautbois

Motoki Furuhata

Leonard Hohm

Mamoru Chiba - Tuxedo Kamen

Рожериу Жак

Rogério Jacques

Shingo Tsukino

Jason Klare

Naru's Mother

Селин Меллул

Céline Melloul

Gurio Umino

Felix Mayer

Naru Osaka

Marie Millet

Motoki Furuhata

Antonie Nouel

Kuri

Татьяна Покорны

Tatjana Pokorny

Mamoru Chiba - Tuxedo Kamen

Винсент Рибейро

Vincent Ribeiro

Yumiko

Маэлис Рикордо

Maëlys Ricordeau

Jadeite

Тим Шварцмайер

Tim Schwarzmeier

Mamoru Chiba - Tuxedo Mask

Йоханнес Распе

Johannes Raspe

Luna

Мариза Зедльмайер

Maresa Sedlmeier

Chiral

Даг Эрхольц

Doug Erholtz

Calaveras

Кассандра Моррис

Cassandra Lee Morris

Koan

Иден Ригел

Eden Riegel

Robert Knig

Майкл П. Греко

Michael P. Greco

ассоциированный продюсер: kodansha (26 эпизодов, 2014-2015)

Кэйко Ониси

Keiko Onishi

исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2014-2015)

Ирия Адзума

Iriya Azuma

продюсер: toei анимация (3 эпизода, 2016)

Рука Танака

Ruka Tanaka

исполнительный продюсер: toei анимация inc latin america (13 эпизодов, 2014-2015)

Viviana Reyes

Sonja Tièschky