Михаэль Дюдок де Вит
Michael Dudok de Wit
Паскаль Ферран
Pascale Ferran
The Father, озвучка
Эммануэль Гарижо
Emmanuel Garijo
The Son (young adult), озвучка
Том Хадсон
Tom Hudson
The Son (child), озвучка
Батист Гой
Baptiste Goy
The Baby, озвучка
Аксель Девийер
Axel Devillers
The Mother, озвучка
Барбара Беретта
Barbara Beretta
Mother, озвучка
Мод Бретену
Maud Brethenoux
Паскаль Кошето
Pascal Caucheteux
Венсан Мараваль
Vincent Maraval
Грегуар Сорла
Grégoire Sorlat
Тосио Судзуки
Toshio Suzuki
сопродюсер
Реми Бура
Rémi Burah
линейный продюсер
Кристоф Янкович
Christophe Jankovic
Лоран Перез Дель Мар
Laurent Perez Del Mar
Селин Келепикис
Céline Kélépikis
оригинал
постановщик
Father, озвучка
Микаэль Дюмуссо
Mickaël Dumoussaud
Son, озвучка
Эли Тертуа
Elie Tertois
Оливье Пер
Olivier Père
сопродюсер (в титрах: léon perahia)
Леон Пераиа
Léon Pérahia
Валери Шерман
Valérie Schermann
арт-продюсер / продюсер
Исао Такахата
Isao Takahata
