Сигэру Морикава
Shigeru Morikawa
адаптация
Дэн Дитц
Dan Dietz
Томас М. Гонзалес
Thomas M. Gonzales
Юдзи Хосоно
Yuji Hosono
манга
Даизуке Морияма
Daisuke Moriyama
Нацуко Такахаси
Natsuko Takahashi
Ацухиро Томиока
Atsuhiro Tomioka
Киёко Ёсимура
Kiyoko Yoshimura
Келли Манисон
Kelly Manison
Ю Ко
Yuu Kou
Тосиюки Като
Toshiyuki Kato
Нориаки Акитая
Noriaki Akitaya
Хироюки Канбэ
Hiroyuki Kanbe
Тацуя Абэ
Tatsuya Abe
Кацуити Накаяма
Katsuichi Nakayama
Rosette Christopher, озвучка
Томоко Каваками
Tomoko Kawakami
Chrono, озвучка
Акира Исида
Akira Ishida
Chrono
Грег Эирс
Greg Ayres
Sister Rosette Christopher
Хилари Хааг
Hilary Haag
Azmaria Hendric, озвучка
Саэко Тиба
Saeko Chiba
Ewan Remington
Сё Хаями
Sho Hayami
продюсер
Дзюн Като
Jun Kato
Сатоси Мацуи
Satoshi Matsui
Ацуя Такасэ
Atsuya Takase
Цунэо Такэти
Tsuneo Takechi
Цуёси Вакамацу
Tsuyoshi Wakamatsu
продюсер (22 эпизода, 2003-2004)
Джон Лэдфорд
John Ledford
Кацуаки Камата
Katsuaki Kamata
Хикару Нанасэ
Hikaru Nanase
постановщик
Акихиро Хирасава
Akihiro Hirasawa
Тосио Нодзаки
Toshirô Nozaki
Юки Укаи
Yuki Ukai
Киёси Хиросэ
Kiyoshi Hirose
Киёко Саяма
Kiyoko Sayama
Tetsuya Abe
Хироси Исиодори
Hiroshi Ishiodori
Hiroshi Kato
Кадзунобу Симидзу
Kazunobu Shimizu
Father Ewan Remington
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
Azmaria Hendric
Джессика Бун
Jessica Boone
Kate Valentine, озвучка
Ёсико Сакакибара
Yoshiko Sakakibara
Sister Kate Valentine
Лаура Чэпман
Laura Chapman
Joshua Christopher
Крис Паттон
Chris Patton
Joshua Christopher, озвучка
Дзюнко Минагава
Junko Minagawa
Satella Harvenheit, озвучка
Митико Нэя
Michiko Neya
Aion, озвучка
Кадзухико Иноуэ
Kazuhiko Inoue
Aion
Энди МакАвин
Andy McAvin
Florette «Fiore» Harvenheit
Моника Риал
Monica Rial
Edward «Elder» Hamilton
Джон Свэйзи
John Swasey
Sister Mary
Michelle Maulsby
Florette Harvenheit, озвучка
Нацуко Куватани
Natsuko Kuwatani
Sister Anna
Мэнди Кларк
Mandy Clark
Jack Gilliam
Джон Гремиллион
John Gremillion
Бриттни Карбовски
Brittney Karbowski
Steiner Munchausen
Джон Тайсон
John Tyson
Duke Duffau, озвучка
Норио Вакамото
Norio Wakamoto
Shader
Кира Венсан-Дави
Kira Vincent-Davis
Genai
Джей Хикман
Jay Hickman
дополнительные голоса
Tiffany Salinas
Sister Claire
Саша Пэйсингер
Sasha Paysinger
Chairperson
Тед Пфистер
Ted Pfister
Ricardo Hendric
Майк Клейнхенц
Mike Kleinhenz
Sarah
Шеннон Эмерик
Shannon Emerick
Demon Sounds
Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield
Джейсон Гранди
Jason Grundy
Policeman, дополнительные голоса
Виктор Карсруд
Victor Carsrud
Люси Кристиан
Luci Christian
Мелинда ДиКей
Melinda DeKay
Rizel
Кристин М. Отен
Christine M. Auten
Young Man
Блейк Шепард
Blake Shepard
Man In Work Clothes
Иллич Гуардиола
Illich Guardiola
Billy
Тайлер Галиндо
Tyler Galindo
Mother
Нэнси Новотны
Nancy Novotny
Police Captain, дополнительные голоса
Фил Росс
Phil Ross
Old Woman, дополнительные голоса
Марси Рэй
Marcy Rae
Child C, Mother, дополнительные голоса
Кимберли Праузе
Kimberly Prause
Granddaughter
Mina Smith
Kevin, дополнительные голоса
Лаура Шлехт
Laura Schlecht
Possessed Detective, дополнительные голоса
Дэвид Борн
David Born
Junior Smuggler, Station Staff, дополнительные голоса
Роб Мангл
Rob Mungle
Subordinate A, дополнительные голоса
Джордж Мэнли
George Manley
Order Novice A, Young Man, дополнительные голоса
Курт Столл
Kurt Stoll
Viscount Borzo, дополнительные голоса
Джеймс Фолкнер
James Faulkner
Shopkeeper A
Paul Sidello
Mummy, Zombie
Крис Андерсон
Chris Anderson
Чад Таунсенд
Chad Townsend
Maid A, дополнительные голоса
Ивонн Акуайр
Yvonne Aquire
Satella Harvenheit
Тиффани Грант
Tiffany Grant
Ms. Jean
Кэролайн Дэй
Caroline Day
Firechief
Джин Тоньяччи
Gene Tognacci
исполнительный продюсер
Марк Уильямс
Mark Williams
продюсер (24 эпизода, 2003-2004)
