Хироки Хаяси
Hiroki Hayashi
Синдзи Арамаки
Shinji Aramaki
Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield
Priss Asagiri, озвучка
Ю Асакава
Yu Asakawa
Sylia Stingray, озвучка
Сацуки Юкино
Satsuki Yukino
Linna Yamazaki, озвучка
Рио Нацуки
Rio Natsuki
Nene Romanova, озвучка
Хироко Конъиси
Hiroko Konishi
Leon McNichol, озвучка
Киёюки Янада
Kiyoyuki Yanada
дополнительные голоса
Лаура Эттвелл
Laura Attwell
Сигэми Икэда
Shigemi Ikeda
Sylia's Mother, озвучка
Миса Ватанабэ
Misa Watanabe
1 эпизод, 1998
Хироаки Иноуэ
Hiroaki Inoue
Сигэаки Комацу
Shigeaki Komatsu
Соити Кумабэ
Shoichi Kumabe
Тиаки Конака
Chiaki Konaka
Масааки Фудзита
Masaaki Fujita
Хироси Исагава
Hiroshi Isagawa
Аико Ито
Aiko Ito
Хидэо Судзуки
Hideo Suzuki
Тосиаки Ямагути
Toshiaki Yamaguchi
Коити Корэнага
Koichi Korenaga
Хироси Ито
Hiroshi Ito
Масахиро Мацумура
Masahiro Matsumura
Дэвид Гранди
David Grundy
Priss
Кристин М. Отен
Christine M. Auten
Brian J. Mason, озвучка
Дзёдзи Наката
Joji Nakata
Daley, озвучка
Юдзи Уэда
Yuji Ueda
Джеймс Бейтс
James Bates
дополнительные голоса, озвучка
Хироко Фукумори
Hiroko Fukumori
Келли Джин Бирд
Kelly Jean Beard
Sylia
Лаура Чэпман
Laura Chapman
Nigel, озвучка
Кэн Ямагути
Ken Yamaguchi
Interviewer, озвучка
Такума Судзуки
Takuma Suzuki
озвучка
Томохиса Асо
Tomohisa Aso
Leon
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
Дзёдзи Накада
Jouji Nakada
Quincy, озвучка
Тадаси Накамура
Tadashi Nakamura
Dharma / Boomers / дополнительные голоса
Делл Гибсон
Dell Gibson
Secretary Boomer, озвучка
Михо Ямада
Miho Yamada
Кадзуюки Исикава
Kazuyuki Ishikawa
Ёситака Аримото
Yoshitaka Arimoto
Mackie, озвучка
Томонори Мията
Tomonori Miyata
Nigel / дополнительные голоса
Джон Гремиллион
John Gremillion
Galatea, озвучка
Юи Хориэ
Yui Horie
Nene, озвучка
Хилари Хааг
Hilary Haag
Waiter / дополнительные голоса
Джей Хикман
Jay Hickman
Кевин Хиннант
Kevin Hinnant
Cashier Voomer / Voomer Waitress / Embarrassed Customer
Жюни Хоанг
Junie Hoang
Obnoxious Customer
Andrew Klimko
Larry Koteff
Linna
Келли Манисон
Kelly Manison
Voice of Genom / Secretary / Computer / дополнительные голоса
Кэрол Мэтьюз
Carol Matthews
Mason
Энди МакАвин
Andy McAvin
Nick
Роб Мангл
Rob Mungle
Daley
Крис Паттон
Chris Patton
Род Питерс
Rod Peters
Henderson, озвучка
Фил Росс
Phil Ross
Customer / Hungry Customer / дополнительные голоса
Дайан Сэлтер
Diane Salter
Elise / дополнительные голоса
Шери Симс
Sheri Sims
Musician 1 / дополнительные голоса
Даг Смит
Doug Smith
Quincy
Джон Свэйзи
John Swasey
Kusui / Musician 2
Лью Темпл
Lew Temple
Kain
Бретт Уивер
Brett Weaver
Manager 352, озвучка
Тиффани Грант
Tiffany Grant
Musician 3 / дополнительные голоса (в титрах: Brian Granveldt)
