Хироюки Китакубо
Hiroyuki Kitakubo
продюсер-супервайзер
Мамору Осии
Mamoru Oshii
Кэндзи Камияма
Kenji Kamiyama
Saya, озвучка
Юки Кудо
Youki Kudoh
Nurse Makiho Caroline Amano, озвучка
Саэми Накамура
Saemi Nakamura
Sharon, озвучка
Ребекка Форстадт
Rebecca Forstadt
Louis, озвучка
Стюарт Робинсон
Stuart Robinson
Mama, озвучка
Акира Коиэяма
Akira Koieyama
Teacher, озвучка
Том Чарльз
Tom Fahn
Юкио Нагасаки
Yukio Nagasaki
исполнительный продюсер
Мицухиса Исикава
Mitsuhisa Ishikawa
Акира Сато
Akira Sato
Рюдзо Сиракава
Ryûzô Shirakawa
Кацуя Тэрада
Katsuya Terada
Юсукэ Такэда
Yusuke Takeda
Ёсихиро Икэ
Yoshihiro Ike
S.P. #1, озвучка
Фитц Хьюстон
Fitz Houston
S.P. #2, озвучка (в титрах: Steven Blum)
Стивен Блум
Steven Jay Blum
School Headmaster, озвучка
Пол Карр
Paul Carr
David, озвучка
Джо Ромерса
Joe Romersa
дополнительные голоса, озвучка
Дэйв Маллоу
Dave Mallow
