Кип Каплан
Kip Kaplan
Christopher Chiaki
Тэцуя Иванага
Tetsuya Iwanaga
Christopher Chiaki
Рик Нэйджел
Rik Nagel
Falan Fa
Мая Окамото
Maya Okamoto
Ketta Keras
Тэссё Гэнда
Tessho Genda
Philocres
Томомити Нисимура
Tomomichi Nishimura
Euforio
Таро Аракава
Taro Arakawa
Leelince
Юми Тома
Yumi Toma
Hassan
Ая Хисакава
Aya Hisakawa
Sechuku
Акико Хирамацу
Akiko Hiramatsu
King Fungun
Сэидзо Като
Seizo Kato
Zaginis Zoa
Тору Фурусава
Toru Furusawa
Gelgog Aji
Акио Оцука
Akio Ootsuka
Undo N'gau
Масаси Эбара
Masashi Ebara
Chifchi
Киёюки Янада
Kiyoyuki Yanada
Domon
Хидэюки Умэдзу
Hideyuki Umezu
Hendock
Хидэнари Угаки
Hidenari Ugaki
Kurin
Коити Нагано
Koichi Nagano
Rumiko Nakato
Дзюнко Ивао
Junko Iwao
Chris' Grandmother
Сэико Томоэ
Seiko Tomoe
Коити Сакагути
Koichi Sakaguchi
Undo N'gau
Майкл Голдвассер
Michael Goldwasser
дополнительные голоса
Шеннон Конли
Shannon Conley
Rumiko
Сюзанн Савой
Suzanne Savoy
Zagazoa
Грег Штур
Greg Stuhr
Falan
Роксанна Бек
Roxanne Raye
Migira
Питер Патрикиос
Peter Patrikios
Towazzan
Джон Нокс
John Knox
Leelince
Аманда Гудман
Amanda Goodman
King Fungun
Кит Ховард
Keith Howard
Philocres
Гарри Пирс
Harry Peerce
Hassan
Вероника Ши
Veronica Shea
Hendock
Бен Коутс
Ben Coates
Reijiro
Тим Бриси
Timothy Breese Miller
Keta
Ли Мур
Lee Moore
Euforio
Дэвид Фурер
David Fuhrer
дополнительные голоса
Brian Driscol
дополнительные голоса
Рэйчел Каплан
Rachel Kaplan
Chifchi
Сахаж
Sahaj
Domon
Винсент Бэггс
Vincent Bagnall
линейный продюсер
Kôji Honda
