Charles Duchemin
Луи де Фюнес
Louis de Funès
Gérard Duchemin
Колюш
Coluche
Marguerite #2 - la secrétaire intérimaire
Энн Захариас
Ann Zacharias
Jacques Tricatel
Жюльен Гиомар
Julien Guiomar
Marguerite #1 - la secrétaire de Duchemin
Клоди Жансак
Claude Gensac
Le doyen des académiciens
Жорж Шамара
Georges Chamarat
Le médecin
Жан Мартен
Jean Martin
Dubreuil - un collaborateur de Duchemin
Фернан Гио
Fernand Guiot
Ficelle
Жерар Букарон
Gérard Boucaron
Un collaborateur de Duchemin
Антуан Марен
Antoine Marin
Le faux plombier
Ив Афонсо
Yves Afonso
Henri - le chauffeur de Duchemin
Раймон Бюссьер
Raymond Bussières
Philippe Bouvard - l'animateur du débat
Филипп Бувард
Philippe Bouvard
Le tailleur de Duchemin (в титрах: Dalio)
Марсель Далио
Marcel Dalio
Vittorio - le patron d'un restaurant
Витторио Каприоли
Vittorio Caprioli
Lambert - l'adjoint de Tricatel
Дэниэл Лангле
Daniel Langlet
Roland - le directeur d'un cirque
Мартен Ламотт
Martin Lamotte
Le bagagiste
Пол Бисцилиа
Paul Bisciglia
Le patron de la 'Coquille d'or'
Робер Ломбар
Robert Lombard
Le patron de 'L'auberge de la truite'
Пьер Форгет
Pierre Forget
Gina
Аврора Марис
Aurora Maris
Le cuistot de 'L'auberge de la truite' (в титрах: Bergara Leumann)
Эдуардо Бергара Лойман
Eduardo Bergara Leumann
Le dentiste de Duchemin
Жерар Лорен
Gérard Lorin
M. Morand - un employé de Duchemin
Альбер Мишель
Albert Michel
Боб Морел
Bob Morel
M. Godefroy
Макс Монтавон
Max Montavon
Le patron de l'hôtel
Пьер Деказ
Pierre Decazes
(в титрах: Auguste Géronimi)
Огюст Джероними
Auguste Geronimi
Peter Rockbertys
Жерар Виктор
Gérard Victor
Le sommelier bourré de tics
Мак Ронай
Mac Ronay
L'infirmière musclée
Доминик Даврэ
Dominique Davray
Catherine Meurisse
Un collaborateur de Duchemin
Морис Валье
Maurice Vallier
(в титрах: Dianik Zurakowska)
Дианик Зураковска
Dyanik Zurakowska
Un sommelier
Франсуа Вио
François Viaur
Мари Фрэй
Marie Frey
André Clos
Guy Truffert
Récitant / рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Жан Амаду
Jean Amadou
Une masseuse, в титрах не указана
Анник Бергер
Annick Berger
Un membre du cirque, в титрах не указан
Бубуль
Bouboule
Une amie de Gérard / Gérard's friend, в титрах не указан
Мари-Анн Шазель
Marie-Anne Chazel
Le reporter, в титрах не указан
Франсуа Гийом
François Guillaume
Un membre du cirque, в титрах не указан
Жерар Ланвен
Gérard Lanvin
в титрах не указан
Жак Мату
Jacques Mathou
Charles Vinadel
Un serveur, в титрах не указан
Georges Nojaroff
Chef de rang de la 'Coquille d'or', в титрах не указан
Клод Зиди
Claude Zidi
