Hergot, озвучка
Зденек Сверак
Zdenek Sverák
Kuky / Ondra
Ондрей Сверак
Ondrej Sverák
Anuska, озвучка
Иржи Махачек
Jirí Machácek
pytlík Vidlicka, озвучка
Петр Чтвртничек
Petr Ctvrtnícek
pytlík Zapík, озвучка
Иржи Лабус
Jirí Lábus
Dubánek, озвучка
Онджей Ветхи
Ondrej Vetchý
Plazivec, озвучка
Иржи Шмицер
Jirí Schmitzer
Hospodský, озвучка
Вацлав Постранецки
Václav Postránecký
Vodák, озвучка
Мирослав Таборски
Miroslav Táborský
Rohánek, озвучка
Павел Лишка
Pavel Liska
Máma (в титрах: Kristýna Fuitová Nováková)
Кристина Новакова
Kristýna Nováková
Táta
Филип Чапка
Filip Capka
Bezdomovec
Ольдржих Кайзер
Oldřich Kaiser
Záchranár
Василь Фридрих
Vasil Fridrich
Michal Slaný
Helena Hrubantová
Eva Lamesová
Томаш Рацек
Tomáš Racek
Milan Crha
Barbora Steuerová
Veverka, озвучка
Tereza Bebarová
Петр Форман
Petr Forman
рассказчик, озвучка
Петр Лненичка
Petr Lnenicka
