Dalai Lama (Adult)
Тензин Тхутхоб Царонг
Tenzin Thuthob Tsarong
Dalai Lama (Age 12)
Гьюрме Тетхонг
Gyurme Tethong
Dalai Lama (Age 5)
Тулку Джамаянг Кунга Тензин
Tulku Jamyang Kunga Tenzin
Dalai Lama (Aged 2)
Тензин Еши Пайчанг
Tenzin Yeshi Paichang
Mother
Тенчо Гьялпо
Tencho Gyalpo
Lobsang (5-10)
Тензин Топджар
Tenzin Topjar
Father
Тсеванг Мигюр Кангсар
Tsewang Migyur Khangsar
Takster
Тензин Лодо
Tenzin Lodoe
Lama of Sera
Геши Йеши Гятсо
Geshi Yeshi Gyatso
The Messenger (в титрах: Lobsang Gyatso)
Лосанг Гятсо
Losang Gyatso
Reting Rinpoche
Сонам Фунтсок
Sonam Phuntsok
Master of the Kitchen
Lobsang Samten
Lord Chamberlain
Gyatso Lukhang
Taktra Rimpoche (в титрах: Tsewang Jigme Tsarong)
Джигме Царонг
Jigme Tsarong
Ling Rimpoche
Tenzin Trinley
Kashag / Nobleman #1 (в титрах: Ngawang Dorjee)
Namgay Dorjee
Kashag / Nobleman #2
Phintso Thonden
Layman #1
Chewang Tsering Ngokhang
Lobsang (Adult)
Таши Дхондуп
Tashi Dhondup
Norbu Thundrup
Цзямъян Тензин
Jamyang Tenzin
Nechung Oracle
Джампа Лунгток
Jampa Lungtok
Second Chinese General
Ким Чан
Kim Chan
General Tan
Генри Юк
Henry Yuk
Deformed Face Bodyguard
Карма Ванчук
Karma Wangchuk
Prime Minister Lobsang Tashi
Ngawang Kaldan
Chairman Mao
Роберт Лин
Robert Lin
Prime Minister Lukhangwa
Jurme Wangda
Chinese Comrade
Джон Вонг
John Wong
Tibetan Doctor (в титрах: Selden Kunga)
Зальден Кунга
Salden Kunga
Old Woman
Gawa Youngdung
Tenzin Chonegyl (Age 12)
Tenzin Rampa
Indian Soldier
Vyas Ananthakrishnan
озвучка
Кен Люн
Ken Leung
Chinese soldier, в титрах не указан
Юн Си Джойс
Yoon C. Joyce
Stanley Ipkiss
General Chang Ching-Wu, в титрах не указан
Бен Ван
Ben Wang
Monk, в титрах не указан
Р. Герн Троубридж
R. Gern Trowbridge
