Кантен Дюпьё
Quentin Dupieux
Benzène
Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
Méthanol
Венсан Лакост
Vincent Lacoste
Nicotine
Анаис Демустье
Anaïs Demoustier
Ammoniaque
Улайя Амамра
Oulaya Amamra
Céline
Адель Экзаркопулос
Adèle Exarchopoulos
Christophe
Грегуар Людиг
Grégoire Ludig
Tata Tony
Бланш Гарден
Blanche Gardin
Lézardin
Бенуа Пульворд
Benoît Poelvoorde
Michaël
Антони Сониго
Anthony Sonigo
La mère du gosse
Жюлия Фор
Julia Faure
Le gosse
Tanguy Mercier
La caissière
Мари Бюнель
Marie Bunel
Josette
Теми Террье-Тьебо
Thémis Terrier-Thiebaux
Le père de Josette
Сава Лолов
Sava Lolov
La mère de Josette / Nicole
Charlotte Laemmel
Ouvrier 1
Фридерик Бонпар
Frédéric Bonpart
Ouvrier 2
José da Silva
La femme de Mercure
Elodie Mareau
Enfant de Mercure 1
Lou Tribord
Enfant de Mercure 2
Zoé Tribord
Lézardine
Benoite Chivot
Lézardou (в титрах: Jules Dhios-Francisco)
Жуль Диос Франсиско
Jules Dhios Francisco
Rebecca
Мари-Пьер Беллефло
Marie-Pierre Bellefleur
Юго Селиньяк
Hugo Sélignac
Mercure
Жан-Паскаль Зади
Jean-Pascal Zadi
Le père du gosse
Давид Марсе
David Marsais
Agathe
Дория Тилье
Doria Tillier
Bruno
Жером Ньель
Jérôme Niel
Chef Didier, озвучка
Ален Шаба
Alain Chabat
Max
Рафаэль Кенар
Raphaël Quenard
Tortusse / Carfardin
Оливье Афонсо
Olivier Afonso
Barracuda / L'assistant de Lézardin, озвучка
Франк Лакомб
Franck Lascombes