Актёры и создатели фильма Кутилы (1965)

Режиссеры

Жиль Гранжье

Gilles Grangier

Жорж Лотнер

Georges Lautner

Актеры

Léon Haudepin (segment 'Les bons vivants')

Луи де Фюнес

Louis de Funès

Charles Labergerie (segments «La fermeture» and «Le procès»

Бернар Блие

Bernard Blier

Lucette, Baronne Seychelles du Hautpas (segment 'Procès, Le')

Андреа Паризи

Andréa Parisy

Léonard Maburon (segment 'Procès, Le') (в титрах: Jean Lefebvre)

Жан Лефевр

Jean Lefebvre

Sophie (segment 'Bons vivants, Les')

Бернадетт Лафон

Bernadette Lafont

Продюсеры

Робер Дорфман

Robert Dorfmann

Ивон Гезель

Yvon Guézel

сопродюсер: Sancrofilm

Альфонсо Сансоне

Alfonso Sansone

Сценаристы

Мишель Одиар

Michel Audiard

адаптация

Альбер Симонен

Albert Simonin

адаптация

Альберт Кантоф

Albert Kantof

история

Paul Reboux

история

Charles Muller

Операторы

Морис Феллу

Maurice Fellous

Робер Лефевр

Robert Lefebvre

Композиторы

Мишель Мань

Michel Magne

Художники

постановщик

Робер Буладу

Robert Bouladoux

постановщик

Поль-Луи Бутье

Paul-Louis Boutié

Монтажеры

Мишель Давид

Michelle David

Жаклин Тьедо

Jacqueline Thiédot

Marcel Froment (segments 'Fermeture, La' and 'Procès, Le') (в титрах: Frank Villar)

Франк Виллар

Frank Villard

Le président du tribunal (segment 'Procès, Le')

Пьер Бертен

Pierre Bertin

L'avocat de la défense (Léonard) (segment 'Le procès')

Дарри Коул

Darry Cowl

Paulo (Le voleur de la lanterne) (segment 'Procès, Le')

Жан Карме

Jean Carmet

Une fille (segment 'Les bons vivants')

Джина Серра

Gianna Serra

Le médecin (segment 'Fermeture, La') (в титрах: Virlojeux)

Анри Вирложё

Henri Virlojeux

Inspecteur Graunu (segment 'Les bons vivants')

Альбер Реми

Albert Rémy

Paul Arnaud (segment 'Les bons vivants')

Жан Ришар

Jean Richard

Une pensionnaire (segment 'Le fermeture')

Michèle Bardollet

Maître Leproux (segment 'Les bons vivants')

Габриэль Гобен

Gabriel Gobin

Une fille (segment 'Le bons vivants')

Режин Мотт

Régine Motte

Une fille (segment 'Les bons vivants')

Lydie Murguet

Carmen (segment 'Les bons vivants')

Мария-Роса Родригес

Maria-Rosa Rodriguez

Mme Pauline (segments 'Fermeture, La' and 'Procès, Le), в титрах не указан

Алин Бертран

Aline Bertrand

Un client suisse (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Жан-Люк Бидо

Jean-Luc Bideau

Un brigadier (segment 'Le procès'), в титрах не указан

Адриен Кайла-Легран

Adrien Cayla-Legrand

L'homme transportant des dossiers (segment 'Le procès'), в титрах не указан

Эдуар Франкомм

Édouard Francomme

Un membre de l'Athlétic club (segment 'Les bons vivants'), в титрах не указан

Люсьен Фрежис

Lucien Frégis

Carmen, une pensionnaire (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Мишлин Люссьони

Micheline Luccioni

Le client au chien (segment 'Procès, Le'), в титрах не указан

Поль Мерси

Paul Mercey

L'infirmière (segment 'Les bons vivants'), в титрах не указан

Джульетт Миллз

Juliette Mills

Une pensionnaire (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Катрин Сами

Catherine Samie

Une pensionnaire (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Françoise Vatel

Marie Cruchet dite 'Eloise' (segment 'Les bons vivants')

Мирей Дарк

Mireille Darc

Mme Blanche (segment 'Fermeture, La')

Доминик Даврэ

Dominique Davray

Le juge Hardouin (segment 'Les bons vivants')

Юбер Дешам

Hubert Deschamps

Le brocanteur déménageur (segment 'Fermeture, La')

Жак Марен

Jacques Marin

L'avocat de la partie civile (Lucette) (segment 'Procès, Le')

Бернар Деран

Bernard Dhéran

Colette, une pensionnaire (segment 'Le fermeture')

Йори Бертен

Yori Bertin

Gédeon, le souteneur (segment 'Les bons vivants') (в титрах: Grosso)

Ги Гроссо

Guy Grosso

Le greffier (segment 'Le procès')

Альбер Мишель

Albert Michel

Boudu (segment 'Les bons vivants'), в титрах не указан

Филипп Кастелли

Philippe Castelli

Une pensionnaire (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Josy Guadel

James J. Gordon, le client texan (segment 'Procès, Le'), в титрах не указан

Билли Кирнс

Billy Kearns

Un client suisse (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Жак Легра

Jacques Legras

Une pensionnaire (segment 'Fermeture, La'), в титрах не указан

Margarette

Un juge assesseur (segment ¨'Procès, Le'), в титрах не указан

Бернар Мюссон

Bernard Musson

Germaine (segment 'Les bons vivants'), в титрах не указан

Андре Таинси

Andrée Tainsy