Хитоюки Мацуи
Hitoyuki Matsui
Сэцуо Такасэ
Setsuo Takase
Хидэки Тонокацу
Hideki Tonokatsu
Тосики Хирано
Toshiki Hirano
Ясухиро Гэси
Yasuhiro Geshi
Хиромицу Ота
Hiromitsu Ota
Акихиро Эномото
Akihiro Enomoto
Сигэдо Макино
Shigeto Makino
Кэитаро Мотонага
Keitaro Motonaga
Hideaki Ôniwa
Кадзуёси Ёкота
Kazuyoshi Yokota
Satomi Yuasa, озвучка
Такако Фудзи
Takako Fuji
дополнительные голоса, озвучка
Лоуелл Бартоломи
Lowell Bartholomee
Kiyoshi Meada, озвучка
Бритт Бэйкер
Britt Baker
Takase, дополнительные голоса, озвучка
Эрик Эбботт
Eric Abbott
Chiyoko, озвучка
Мэг Бауман
Meg Bauman
Kimball, озвучка
Хосе Браун
Jose Brown
продюсер
Хироки Хорио
Hiroki Horio
Хироси Моротоми
Hiroshi Morotomi
исполнительный продюсер
Марк Уильямс
Mark Williams
Ясумити Одзаки
Yasumichi Ozaki
продюсер (26 эпизодов, 1998-1999)
Чарльз Кэмпбелл
Charles C. Campbell
Го Нагаи
Go Nagai
Тиаки Конака
Chiaki Konaka
Кэйити Хасэгава
Keiichi Hasegawa
Кэндзи Конута
Kenji Konuta
Садаюки Мураи
Sadayuki Murai
Масанао Акахоси
Masanao Akahoshi
Мотоаки Икэгами
Motoaki Ikegami
Юкари Тамура
Yukari Tamura
Тосиюки Ватанабэ
Toshiyuki Watanabe
Тору Кога
Toru Koga
Ёсихиса Цурубути
Yoshihisa Tsurubuchi
Дэвид Гранди
David Grundy
Ким Бурк
Kim Burke
Director, Beast, Asuka's Father, Prime Minister, дополнительные голоса, озвучка
Aoi Kurosaki, озвучка
Лаура Бассингер
Laura Bussinger
Елена Каррильо
Elena Carrillo
Kazumi Takiura, озвучка
Камилль Чен
Camille Chen
Кимберли Дилтс
Kimberly Dilts
Haz Mat, озвучка
Джефф Кэтлин
Jeff Catlin
Wolver, дополнительные голоса, озвучка
Адам Дадли
Adam Dudley
Шэрон Эспи
Sharon Espy
Grandfather, озвучка
Билл Финкли
Bill Finklea
Tanaka, дополнительные голоса, озвучка
Стив Фланагин
Steve Flanagin
Newscaster, дополнительные голоса, озвучка
Роберт Фишер
Robert Fisher
Harpy, Chiyoko's Grandmother, озвучка
Лэйни Фрейзер
Lainie Frasier
Sonobe Mamiko, озвучка
Сэико Фудзики
Seiko Fujiki
Челси Гилман
Chelsea Gilman
Тим Гонзалес
Tim Gonzales
Джером Гуерра
Jerome Guerra
Майкл Гуерра
Michael Guerra
Д.Дж. Харрис
D.J. Harris
Джессика Хедрик
Jessica Hedrick
Masayoshi Yamazaki, озвучка
Эрик Хеншоу
Eric Henshaw
Becca Heatwole
Oda Noriko, озвучка
Юрика Хино
Yurika Hino
Эшли Херрон
Ashley Herron
Takeshi Maki, озвучка
Джои Худ
Joey Hood
Hirokawa Kuni, озвучка
Ёсинори Хориути
Yoshinori Horiuchi
Кит Хортон
Keith Horton
Flame Monster, Nurse, озвучка
Сэмми Харт
Sammy Harte
Director, озвучка
Кодзи Исии
Koji Ishii
Родригез Умберто
Rodriguez Humberto
Devilman Lady, озвучка
Дзюнко Ивао
Junko Iwao
Seta Katsumi, озвучка
Кадзунори Ишизука
Kazunori Ishizuka
Noriko, озвучка
Хезер Кафка
Heather Kafka
Katsumi Seta, рассказчик, озвучка
Дэвид Джонс
David Jones
Harpy, озвучка
Дзюн Карасава
Jun Karasawa
Monika Kappe
Хармони Келли
Harmoni Kelley
Satoru, озвучка
Мами Кояма
Mami Koyama
Shiro Sakazawa, озвучка
Роберт Крафт
Robert Ashker Kraft
Jennifer Kryska
Tony Lugo
James Loeve
Лиз Лайонс
Liz Lyons
Hirokawa, озвучка
Колби Мэнтут
Colby Mantooth
Manako Sonobe, озвучка
Элли МакБрайд
Ellie McBride
Dona Marie Mesler
Грег Милтон
Greg Milton
Konno Hitomi, озвучка
Юко Минагути
Yuko Minaguchi
Sonobe Otoya, озвучка
Мицуру Миямото
Mitsuru Miyamoto
Кадзуса Мураи
Kazusa Murai
Jason Bates, озвучка
Рюсэй Накао
Ryusei Nakao
Director, Kazar, Beast, Algoth, Tachibana, Ume, U.S. Presidential Aide, Chiyoko's Grandfather, дополнительные голоса, озвучка
Эдвин Нил
Edwin Neal
Eri Asakawa, Misaki, дополнительные голоса, озвучка
Элиа Николс
Elia Nichols
Ninomiya Tomoe, озвучка
Ариса Огасавара
Arisa Ogasawara
Мэгуми Огата
Megumi Ogata
Джессика Падилья
Jessica Padilla
Kid, озвучка
Нэйтан Парсонс
Nathan Parsons
Дори Паризи
Dory Parisi
Motoko Ogura, Satomi Yuasa, Izumi Kogure, дополнительные голоса, озвучка
Лаура Ранкин
Laura Rankin
Lan Asuka, озвучка
Sian Rees-Cleland
Ребекка Робинсон
Rebecca Robinson
Грег Ромеро
Greg Romero
Вэйд Роулэнд
Wade Rowland
Tatsuya Yuasa, озвучка
Райан Рутледж
Ryan Rutledge
Bed store saleswoman, model 2, Sanae, woman A, озвучка
Мицуки Саига
Mitsuki Saiga
Beast, озвучка
Стив Сандерс
Steve Sanders
Yamazaki Masayoshi, озвучка
Сигэкадзу Саиту
Shigekazu Saitou
Tomoe Ninomaya, Kyoko, дополнительные голоса, озвучка
Джесика Шварц
Jessica Schwartz
Tawada, дополнительные голоса, озвучка
Грегори Сантьяго
Gregory Santiago
Патрик Дж. Скотт
Patrick J. Scott
Ran Asuka, озвучка
Каору Симамура
Kaoru Shimamura
Jun Fidou, озвучка
Шон Сайдс
Shawn Sides
Кори Симеоне
Korey Simeone
Mayu Yuasa, озвучка
Jeanette Sieh
Sakazawa Shiro, озвучка
Эйитиро Судзуки
Eiichiro Suzuki
Model 1, озвучка
Нао Такамори
Nao Takamori
Майкл Стриклэнд
Michael Strickland
Tawada, озвучка
Соитиро Танака
Souichirou Tanaka
Takai, озвучка
Кисё Танияма
Kisho Taniyama
Mayu, дополнительные голоса, озвучка
Лиза Талев
Lisa Talev
Yuasa Tatsuya, озвучка
Наоя Утида
Naoya Uchida
Production Manager, озвучка
Сигэру Усияма
Shigeru Ushiyama
Hitomi Konno, озвучка
Саша Тунни
Sascha Tunney
Дж. Шэнон Уивер
Shanon Weaver
Доминик Витуччи
Dominic Vitucci
Джэми Уиддл
Christopher Weddle
Beast, Yuichi Kitano, озвучка
Райан Уикерхэм
Ryan Wickerham
Кристофер Вертман
Christopher Wertman
Otoya Sonobe, озвучка
Билл Уайз
Bill Wise
Chika, озвучка
Ларисса Уолкотт
Larissa Wolcott
Джо Вайлд
Joe Wild
Майк Вудсон
Mike Woodson
Maeda Kiyoshi, озвучка
Такуми Ямадзаки
Takumi Yamazaki
Takase Ichirou, озвучка
Yutaka Yae
Asakawa Eri, озвучка
Саяка Охара
Sayaka Ohara
Algoth, озвучка
Хотю Оцука
Hochu Otsuka
Takae, озвучка
Лорен Зинн
Lauren Zinn
Takeshi Konuta
