Клайд Джероними
Clyde Geronimi
Уилфред Джексон
Wilfred Jackson
Хэмилтон Ласк
Hamilton Luske
в титрах не указан
Джек Каттинг
Jack Cutting
Darling / Si / Am / Peg, озвучка
Пегги Ли
Peggy Lee
The Tramp, озвучка
Ларри Робертс
Larry Roberts
Trusty, озвучка
Билл Бауком
Bill Baucom
Aunt Sarah, озвучка
Верна Фелтон
Verna Felton
Tony, озвучка
Джордж Гивот
George Givot
Jim Dear / Dog Catcher, озвучка
Ли Миллар
Lee Millar
Уолт Дисней
Walt Disney
ассоциированный продюсер
Эрдман Пеннер
Erdman Penner
Владимир Ферапонтов
Артем Осокин
история
Уорд Грин
Ward Greene
Джо Ринальди
Joe Rinaldi
Ральф Райт
Ralph Wright
Дон ДаГради
Don DaGradi
история, в титрах не указан
Дон Кристенсен
Don Christensen
Джо Грант
Joe Grant
Оливер Уоллес
Oliver Wallace
Дональд Холлидэй
Donald Halliday
Lady, озвучка
Барбара Ладди
Barbara Luddy
Jock / Bull - the Bull Terrier / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe / Jim's Friend, озвучка
Билл Томпсон
Bill Thompson
Beaver, озвучка (в титрах: Stan Freeberg)
Стэн Фреберг
Stan Freberg
Boris, озвучка
Алан Рид
Alan Reed
Toughy / Professor / Pedro / Hyena, озвучка (в титрах: Dallas McKennon)
Даль МакКеннон
Dal McKennon
Dogs, исполнитель песни (в титрах: The Mello Men)
The Mellowmen Quartet
Dog Barks, в титрах не указан
Пинто Колвиг
Pinto Colvig
Stray Dogs, в титрах не указан
Мэл Бланк
Mel Blanc
Tony's Singing Voice, в титрах не указан
Боб Хэмлин
Bob Hamlin
Jim's Friend #2 / Doctor, в титрах не указан
Тейлор Холмс
Taylor Holmes
Эрл Кин
Earl Keen
Pet Shop Assistant, в титрах не указан
Джерри Манн
Jerry Mann
Cat Screeches, в титрах не указан
Кларенс Нэш
Clarence Nash
Carol Singer, в титрах не указан
Дональд Новис
Donald Novis
Alligator, в титрах не указан
Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
Дик Хюмер
Dick Huemer
Луис Поллок
Louis Pollock
Фрэнк Тэшлин
Frank Tashlin
Sam Cobean
