Актёры и создатели аниме Легенда о героях галактики (1988)

Oskar von Reuenthal, озвучка

Норио Вакамото

Norio Wakamoto

Dusty Attemborough, озвучка

Кадзухико Иноуэ

Kazuhiko Inoue

Olivier Poplin, озвучка

Тосио Фурукава

Toshio Furukawa

Walter von Schönkopf, озвучка

Митио Хадзама

Michio Hazama

Hildegard von Mariendorf, озвучка

Масако Кацуки

Masako Katsuki

Paul von Oberstein, озвучка

Канэто Сиодзава

Kaneto Shiozawa

Alex Cazerne, озвучка

Кэатон Ямада

Keaton Yamada

Fritz Joseph Bittenfeld, озвучка

Кэйити Нода

Keiichi Noda

Neidhart Müller, озвучка

Ю Мидзусима

Yu Mizushima

Murai, озвучка

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Willibald Joachim von Merkatz, озвучка

Горо Ная

Goro Naya

Adrian Rubinsky, озвучка

Киёси Кобаяси

Kiyoshi Kobayashi

August Samuel Wahlen, озвучка

Масааки Окабэ

Masaaki Okabe

Siegfried Kircheis, озвучка

Масаси Хиронака

Masashi Hironaka

Ivan Konev, озвучка

Хиротака Судзуоки

Hirotaka Suzuoki

Alexandre Bewcock, озвучка

Косэй Томита

Kosei Tomita

Bernhard von Schneider, озвучка

Косукэ Мэгуро

Kosuke Meguro

Ernest Mecklinger, озвучка

Такая Хаси

Takaya Hashi

Boris Konev, озвучка

Ёсито Ясухара

Yoshito Yasuhara

Annerose von Grünewald, озвучка

Кэико Хан

Keiko Han

Louis Machungo, озвучка

Рюсэй Накао

Ryusei Nakao

Hans Eduard Bergengrün, озвучка

Рёити Танака

Ryoichi Tanaka

Arthur von Streit, озвучка

Кодзи Тотани

Koji Totani

Katerose von Kreutzer, озвучка

Котоно Мицуиси

Kotono Mitsuishi

Adalbert von Fahrenheit, озвучка

Сё Хаями

Sho Hayami

Karl Edward Bayerlein, озвучка

Нобутоси Канна

Nobutoshi Kanna

Fyodor Patrichev, озвучка

Кодзо Сиоя

Kozo Shioya

Job Trunicht, озвучка

Унсё Исидзука

Unsho Ishizuka

Anton Fellner, озвучка

Кэнъю Хориути

Kenyu Horiuchi

Ulrich Kesler, озвучка

Сюити Икэда

Shuichi Ikeda

Emil von Selle, озвучка

Рётаро Окиаю

Ryotaro Okiayu

João Rebelo, озвучка

Иэмаса Каюми

Iemasa Kayumi

Cornelius Lutz, озвучка

Кацуносукэ Хори

Katsunosuke Hori

Kasper Linz, озвучка

Дзюрота Косуги

Jurota Kosugi

Karl Gustav Kempff, озвучка

Тэссё Гэнда

Tessho Genda

Edwin Fischer, озвучка

Таимэи Судзуки

Taimei Suzuki

Dwight Greenhill, озвучка

Иссэй Масамунэ

Issei Masamune

Soun Soulszzcuaritter, озвучка

Кэнъити Оно

Kenichi Ono

Leopold Schumacher, озвучка

Дзёдзи Наката

Joji Nakata

Leopold Schumacher, озвучка

Дзёдзи Накада

Jouji Nakada

Dominique Saint-Pierré, озвучка

Фуми Хирано

Fumi Hirano

Marinesk, озвучка

Кэнъити Огата

Kenichi Ogata

Franz von Mariendorf, озвучка

Тадаси Накамура

Tadashi Nakamura

Chung Wu-Cheng, озвучка

Акио Оцука

Akio Ootsuka

Alfred von Landsberg, озвучка

Ёку Сиоя

Yoku Shioya

Helmut Lennenkampf, озвучка

Такэси Ватабэ

Takeshi Watabe

Friedrich IV, озвучка

Осаму Сака

Osamu Saka

Baghdash, озвучка

Акира Камия

Akira Kamiya

Volker Axel von Bülow, озвучка

Акира Мураяма

Akira Murayama

Hortense Cazerne, озвучка

Ёсико Мацуо

Yoshiko Matsuo

Nicholas Boltik, озвучка

Тацуюки Дзиннаи

Tatsuyuki Jinnai

Huang Rui, озвучка

Канэта Кимоцуки

Kaneta Kimotsuki

Nilsson, озвучка

Рюносукэ Обаяси

Ryunosuke Obayashi

Rainer Blumhardt, озвучка

Кэйити Нанба

Keiichi Nanba

Ansbach, озвучка

Макио Иноуэ

Makio Inoue

Klaus von Lichtenlade, озвучка

Кохэй Мияути

Kohei Miyauchi

Evangelin Mittermeyer, озвучка

Юрико Ямамото

Yuriko Yamamoto

Emil von Reckendorf, озвучка

Макото Атака

Makoto Ataka

Günther Kisling, озвучка

Коити Хасимото

Koichi Hashimoto

Karl Robert Steinmetz, озвучка

Хироя Исимару

Hiroya Ishimaru

Ehrenberg, озвучка

Масахару Сато

Masaharu Sato

Eugen, озвучка

Дзюндзи Китадзима

Junji Kitajima

De Villie, озвучка

Бандзё Гинга

Banjo Ginga

Walter Islands, озвучка

Ясуро Танака

Yasuro Tanaka

Theodor von Rücke, озвучка

Ясунори Мацумото

Yasunori Matsumoto

Jakob Hauptmann, озвучка

Хирохико Какэгава

Hirohiko Kakegawa

Alfred Grillparzer, озвучка

Сюнсукэ Сакуя

Shunsuke Sakuya

Flegel, озвучка

Иссэи Футамата

Issei Futamata

Sidney Sithole, озвучка

Кэндзи Уцуми

Kenji Utsumi

Otho von Braunschweig, озвучка

Осаму Кобаяси

Osamu Kobayashi

Andrew Falk, озвучка

Тору Фуруя

Toru Furuya

Heydrich Lang, озвучка

Таро Исида

Taro Ishida

Francesck Romsky, озвучка

Сюсэй Накамура

Shusei Nakamura

Lao, озвучка

Сукэкиё Камэяма

Sukekiyo Kameyama

Sanders, озвучка

Хироюки Сато

Hiroyuki Sato

Droysen, озвучка

Моити Саито

Moichi Saito

Leader of Patriotic Knights, озвучка

Ёсукэ Акимото

Yosuke Akimoto

Armsdorf, озвучка

Киёмицу Мидзути

Kiyomitsu Mizuuchi

Jochen von Remscheid, озвучка

Кёдзи Кобаяси

Kyoji Kobayashi

Orlau, озвучка

Тэцуя Кадзи

Tetsuya Kaji

Fusseneger, озвучка

Эисукэ Ёда

Eisuke Yoda

Miscelaneous, озвучка

Масато Хирано

Masato Hirano

Lionel Morton, озвучка

Сёдзи Оки

Shoji Oki

Simon, озвучка

Нобуо Тобита

Nobuo Tobita

Marino, озвучка

Таро Аракава

Taro Arakawa

Jessica Edwards, озвучка

Мами Кояма

Mami Koyama

Heinrich Lambert, озвучка

Каппэи Ямагути

Kappei Yamaguchi

Bruno von Knappstein, озвучка

Нобуюки Хияма

Nobuyuki Hiyama

Ratzel, озвучка

Масаки Аидзава

Masaki Aizawa

Rockwell, озвучка

Масаси Эбара

Masashi Ebara

Hauff, озвучка

Дзин Яманои

Jin Yamanoi

Kahle Willock, озвучка

Хотю Оцука

Hochu Otsuka

Ralph Carlsen, озвучка

Кадзуо Араи

Kazuo Arai

Paetta, озвучка

Кан Токумару

Kan Tokumaru

Rolf Otto Brauhitch, озвучка

Дзюдзи Мацуда

Juji Matsuda

Konrad von Modell, озвучка

Масами Кикути

Masami Kikuchi

Charlotte Phyllis Cazerne, озвучка

Юри Амано

Yuri Amano

Ebense, озвучка

Митихиро Икэмидзу

Michihiro Ikemizu

Isaak Fernand von Thurneysen, озвучка

Синъя Отаки

Shinya Otaki

Miscelaneous, озвучка

Масааки Окура

Masaaki Okura

Laible, озвучка

Синпати Цудзи

Shinpachi Tsuji

Bronze, озвучка

Тэцуо Мидзутори

Tetsuo Mizutori

Tonio, озвучка

Мититака Кобаяси

Michitaka Kobayashi

Hazuki, озвучка

Такэси Кусао

Takeshi Kusao

Dickel, озвучка

Кадзухиро Наката

Kazuhiro Nakata

Von Reuenthal's Father, озвучка

Дзюн Хадзуми

Jun Hazumi

Gregor von Mückenberger, озвучка

Хидэкацу Сибата

Hidekatsu Shibata

Bruno von Silberberch, озвучка

Коити Ямадэра

Koichi Yamadera

Enrique Oliveira, озвучка

Масато Яманоти

Masato Yamanouchi

Gluck, озвучка

Ацуси Гото

Atsushi Goto

Holzbauer, озвучка

Хироси Такэмура

Hiroshi Takemura

Lassalle Lobos, озвучка

Тамио Оки

Tamio Oki

Elfriede von Kohlrausch, озвучка

Митиэ Томидзава

Michie Tomizawa

Thoma von Stockhausen, озвучка

Итиро Нагаи

Ichiro Nagai

Negroponte, озвучка

Таканобу Ходзуми

Takanobu Hozumi

Drewentz, озвучка

Юдзи Мати

Yuji Machi

Nguyen Van Huu, озвучка

Масаюки Оморо

Masayuki Omoro

Heinrich von Kümmel, озвучка

Юдзи Мицуя

Yuji Mitsuya

Hans Stelzer, озвучка

Юкитоси Хори

Yukitoshi Hori

Julius Elsheimer, озвучка

Киёнобу Судзуки

Kiyonobu Suzuki

Hans Dietrich von Seeckt, озвучка

Сёдзо Идзука

Shozo Izuka

Henslow, озвучка

Хироси Масуока

Hiroshi Masuoka

Griesenbeck, озвучка

Ватару Такаги

Wataru Takagi

Pfeifer, озвучка

Хидэюки Умэдзу

Hideyuki Umezu

Erwin Josef II, озвучка

Хироко Эмори

Hiroko Emori

Legrange, озвучка

Сюнсукэ Сима

Shunsuke Shima

Veigh, озвучка

Масару Икэда

Masaru Ikeda

Ed, озвучка

Кадзуми Танака

Kazumi Tanaka

Fields, озвучка

Бин Симада

Bin Shimada

William Odets, озвучка

Такаси Танигути

Takashi Taniguchi

Gräbner, озвучка

Кэисукэ Ямасита

Keisuke Yamashita

Stokes, озвучка

Юкимаса Кисино

Yukimasa Kishino

Buxtehude, озвучка

Коити Кадзумура

Koichi Kazumura

Ovlesser, озвучка

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

Glazunov, озвучка

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Hofmeister, озвучка

Фубито Ямано

Fubito Yamano

Sahm, озвучка

Масахико Танака

Masahiko Tanaka

Sonnenfels, озвучка

Сомэй Утида

Somei Uchida

Staden, озвучка

Итиро Муракоси

Ichiro Murakoshi

Kamhuber, озвучка

Такаси Нагасако

Takashi Nagasako

Jean Robert Lapp, озвучка

Хидэюки Танака

Hideyuki Tanaka

Miscelaneous, озвучка

Сэико Накано

Seiko Nakano

Burdach, озвучка

Томохиро Цубои

Tomohiro Tsuboi

Gerlach, озвучка

Дзёдзи Янами

Joji Yanami

Sandle Alarcon, озвучка

Рюдзабуро Отомо

Ryuuzaburou Ootomo

Harbarschdat, озвучка

Тяфурин

Chafurin

Magdalena von Westpfale, озвучка

Мари Ёко

Mari Yoko

Arthur Lynch, озвучка

Масаси Хиросэ

Masashi Hirose

Siegbert Seidlitz, озвучка

Норио Мурата

Norio Murata

Desch, озвучка

Хиронори Мията

Hironori Miyata

Bernheim, озвучка

Тэцуо Сакагути

Tetsuo Sakaguchi

Wilhelm von Littenheim, озвучка

Микио Тэрасима

Mikio Terashima

Eihendorf, озвучка

Такэси Кувабара

Takeshi Kuwabara

Miscelaneous, озвучка

Саори Сугимото

Saori Sugimoto

Anton Hilmer von Schaft, озвучка

Кинрю Аримото

Kinryu Arimoto

Welner, озвучка

Наоки Бандо

Naoki Bando

Rösel, озвучка

Осаму Хосои

Osamu Hosoi

Schaudinn, озвучка

Юдзи Сакураба

Yuji Sakuraba

Degsby, озвучка

Рокуро Ная

Rokuro Naya

Wenzel von Hasselback, озвучка

Ёсио Каваи

Yoshio Kawai

Emerson, озвучка

Томоюки Дан

Tomoyuki Dan

Sombart, озвучка

Рё Камон

Ryo Kamon

Karl Edward Bayerlein, озвучка

Хисао Ояма

Hisao Oyama

Kempff's Wife, озвучка

Риоко Ёсида

Rihoko Yoshida

Klusenstern, озвучка

Рюдзи Накаги

Ryuji Nakagi

Dawson, озвучка

Акира Симада

Akira Shimada

Cornelia Windsor, озвучка

Минори Мацусима

Minori Matsushima

Dietrich Saucken, озвучка

Кацуми Тё

Katsumi Cho

Christian, озвучка

Кадзуюки Согабэ

Kazuyuki Sogabe

Kempff's Eldest Son, озвучка

Мами Мацуи

Mami Matsui

Welner Aldringen, озвучка

Митиро Иида

Michiro Iida

Grand Bishop, озвучка

Тэидзи Омия

Teiji Omiya

Armsdorf, озвучка

Мотому Киёкава

Motomu Kiyokawa

Horst Sinzer, озвучка

Кадзуо Хаяси

Kazuo Hayashi

Miscelaneous, озвучка

Гиндзо Мацуо

Ginzo Matsuo

Pretzer, озвучка

Наоки Тацута

Naoki Tatsuta

Eda, озвучка

Акира Ямагути

Akira Yamaguchi

al-Salem, озвучка

Ёнэкико Китагава

Yonehiko Kitagawa

Documentary рассказчик, озвучка

Акира Кумэ

Akira Kume

Young Reinhard, озвучка

Мики Нарахаси

Miki Narahashi

Josei Heishi, озвучка

Юка Оно

Yuka Oono

E.J. Mackenzie, озвучка

Сигэру Тиба

Shigeru Chiba

Voice in documentary, озвучка

Такэси Кусака

Takeshi Kusaka

Dittersdorf, озвучка

Тору Фурусава

Toru Furusawa

Ibn Sherma, озвучка

Даи Сасахара

Dai Sasahara

Rudolf von Goldenbaum, озвучка

Тикао Оцука

Chikao Otsuka

Steinhof, озвучка

Хисаси Кацуда

Hisashi Katsuta

Raymond Togliatti, озвучка

Коити Китамура

Koichi Kitamura

Molt, озвучка

Кацуми Судзуки

Katsumi Suzuki

Viscount Kleingelt, озвучка

Сэидзо Като

Seizo Kato

Sebastian von Müsel, озвучка

Кодзи Яда

Koji Yada

James Thorndike, озвучка

Эидзи Маруяма

Eiji Maruyama

Otto Wöhler, озвучка

Тосия Уэда

Toshiya Ueda

Montag, озвучка

Экэн Минэ

Eken Mine

Felix Mittermeyer, озвучка

Томоэ Ханба

Tomoe Hanba

Aubend von Kleingelt, озвучка

Сюнсукэ Такамия

Shunsuke Takamiya

Karl Braque, озвучка

Юдзи Фудзисиро

Yuji Fujishiro

Würmeling, озвучка

Эцуо Ёкобори

Etsuo Yokobori

Mittermeyer's Mother, озвучка

Кэйко Ханагата

Keiko Hanagata

Patricken, озвучка

Такао Ояма

Takao Oyama

Mascagni, озвучка

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Ernst von Eisenach, озвучка

Масанэ Цукаяма

Masane Tsukayama

Vier von Kleingelt, озвучка

Сакико Тамагава

Sakiko Tamagawa

Gutensohn, озвучка

Ясуюки Хирата

Yasuyuki Hirata

Wilhelm von Klopstock, озвучка

Кимпэй Адзуса

Kinpei Azusa

Eugen Richter, озвучка

Махито Цудзимура

Mahito Tsujimura

Miscelaneous, озвучка

Саито Сигэру

Saitô Shigeru

Mittermeyer's Father, озвучка

Фумио Мацуока

Fumio Matsuoka

Hamdi Ashur, озвучка

Хироси Нака

Hiroshi Naka

Wagenseil, озвучка

Кэн Ямагути

Ken Yamaguchi

Sussanna von Beenemünde, озвучка

Тосико Фудзита

Toshiko Fujita

Kleiber, озвучка

Такао Исии

Takao Ishii

Klapf, озвучка

Такаси Тагути

Takashi Taguchi

Mrs. Bewcock, озвучка

Тэруэ Нунами

Terue Nunami

Jawaf, озвучка

Ютака Накано

Yutaka Nakano

Miscelaneous, озвучка

Томоко Маруяма

Tomoko Maruyama

Mainhof, озвучка

Томохиса Асо

Tomohisa Aso

Marika von Feuerbach, озвучка

Ая Хисакава

Aya Hisakawa

Maximilian von Castrop, озвучка

Хидэюки Хори

Hideyuki Hori

Miscelaneous, озвучка

Масаюки Като

Masayuki Kato

Dunckel, озвучка

Торанори Ёсикава

Toranori Yoshikawa

Heydrich Lang, озвучка

Хитоси Такаги

Hitoshi Takagi

Glaeser, озвучка

Сабуро Камэи

Saburo Kamei

Shannon, озвучка

Ясунори Масутани

Yasunori Masutani

Bruckdorf, озвучка

Синдзи Накаэ

Shinji Nakae

Griess, озвучка

Ютаро Мицуока

Yutaro Mitsuoka

Miscelaneous, озвучка

Иттоку Яманака

Ittoku Yamanaka

Konrad Rinnesal, озвучка

Масаюки Инагаки

Masayuki Inagaki

Schreier, озвучка

Фумия Ядзаки

Fumiya Yazaki

Ritschel, озвучка

Кадзухико Кисино

Kazuhiko Kishino

Lorenz, озвучка

Кэнтаро Ито

Kentaro Ito

Wünsche, озвучка

Кацухиса Хоки

Katsuhisa Hoki

Vonk, озвучка

Киёюки Янада

Kiyoyuki Yanada

Miscelaneous, озвучка

Мики Ито

Miki Ito

Sims, озвучка

Нобуюки Фурута

Nobuyuki Furuta

Wiesenhutter, озвучка

Хидэаки Тэдзука

Hideaki Tezuka

Clara, озвучка

Саюри Икэмото

Sayuri Ikemoto

Guzman, озвучка

Икуя Саваки

Ikuya Sawaki

Child, озвучка

Тиэ Сато

Chie Sato

Hawood, озвучка

Синдзи Огава

Shinji Ogawa

Baumel, озвучка

Ю Симака

Yuu Shimaka

Asadora Chartian, озвучка

Тосихико Кодзима

Toshihiko Kojima

Oppenheimer, озвучка

Кэн Сирояма

Ken Shiroyama

Raft, озвучка

Хидэтоси Накамура

Hidetoshi Nakamura

Stelzer's Wife, озвучка

Нацуко Сэбата

Natsuko Sebata

Münchinger, озвучка

Хикару Ханада

Hikaru Hanada

Baunsgoal, озвучка

Казухиро Ямага

Kazuhiro Yamaga

Chen, озвучка

Хадзимэ Косэки

Hajime Koseki

Ferdewelt, озвучка

Такуми Ямадзаки

Takumi Yamazaki

Paumann, озвучка

Эидзи Ито

Eiji Ito

Matthöfer, озвучка

Тору Оира

Toru Ohira

Busias Adoula, озвучка

Кадзивара Дзэн

Kajiwara Zen

Violla, озвучка

Току Нисио

Toku Nishio

Claude Monteil, озвучка

Кэндзи Анан

Kenji Anan

Brentano, озвучка

Ясуо Ивата

Yasuo Iwata

Alfred Grillparzer, озвучка

Нобуо Симадзаки

Nobuo Shimazaki

Guzman, озвучка

Хироси Нагахата

Hiroshi Nagahata

Miscelaneous, озвучка

Юми Тома

Yumi Toma

Konrad Rinnesal, озвучка

Сатору Инагаки

Satoru Inagaki

Hosinger, озвучка

Юкимаса Натори

Yukimasa Natori

Mrs. Lang, озвучка

Кумико Такидзава

Kumiko Takizawa

Kurt Singhuber, озвучка

Тосихару Сакурай

Toshiharu Sakurai

Kubersly, озвучка

Нобуо Танака

Nobuo Tanaka

Uno, озвучка

Масая Оносака

Masaya Onosaka

Radbruch, озвучка

Фумихико Цубурая

Fumihiko Tsuburaya

Graham Eberd Noel-Baker, озвучка

Такаси Кобаяси

Takashi Kobayashi

Rauditz, озвучка

Нацуо Токухиро

Natsuo Tokuhiro

Carnap, озвучка

Нобуаки Фукуда

Nobuaki Fukuda

Raabenard, озвучка

Рэидзо Номото

Reizo Nomoto

Appleton, озвучка

Такко Исимори

Takkou Ishimori

Wagner, озвучка

Осаму Като

Osamu Kato

Miscelaneous, озвучка

Нагахата Юми

Yumi Nagahata

Grünemann, озвучка

Аруно Тахара

Aruno Tahara

Neicebach, озвучка

Юдзи Микимото

Yuji Mikimoto

Therese, озвучка

Норико Хидака

Noriko Hidaka

Lefebvre, озвучка

Масао Иманъиси

Masao Imanishi

Franz Valleymunt, озвучка

Сигэру Накахара

Shigeru Nakahara

Connally, озвучка

Сигэдзо Сасаока

Shigezo Sasaoka

Carnap, озвучка

Рюдзи Ямамото

Ryuji Yamamoto

Miscelaneous, озвучка

Наоки Макисима

Naoki Makishima

Miscelaneous, озвучка

Сэико Томоэ

Seiko Tomoe

Whitty, озвучка

Кадзахая Юсукэ

Kazahaya Yûsuke

Marinetti, озвучка

Кадзуо Ока

Kazuo Oka

Caldwell, озвучка

Синго Хиромори

Shingo Hiromori

Dierksen, озвучка

Масамити Сато

Masamichi Sato

Zarnial, озвучка

Масаси Сугавара

Masashi Sugawara

Aubry Coquelin, озвучка

Мугихито

Mugihito

Toda, озвучка

Акимаса Омори

Akimasa Ohmori

Miscelaneous, озвучка

Такэдзи Ёсихара

Takeji Yoshihara

Miscelaneous, озвучка

Юка Кояма

Yuka Koyama

August Samuel Wahlen, озвучка

Масааки Окабэ

Masaaki Okabe

Хироси Конисикава

Hiroshi Konishikawa