Hiccup, озвучка
Джей Барушель
Jay Baruchel
Stoick, озвучка
Джерард Батлер
Gerard Butler
Gobber, озвучка
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
Astrid, озвучка
Америка Феррера
America Ferrera
Snotlout, озвучка
Джона Хилл
Jonah Hill
Fishlegs, озвучка
Кристофер Минц-Плассе
Christopher Mintz-Plasse
Tuffnut, озвучка
ТиДжей Миллер
T.J. Miller
Ruffnut, озвучка
Кристен Уиг
Kristen Wiig
Gobber's Father, озвучка, в титрах не указан
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Thor, озвучка, в титрах не указан
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
история
Йохана Матте
Johane Matte
