Tristan Ludlow
Брэд Питт
Brad Pitt
Colonel William Ludlow
Энтони Хопкинс
Anthony Hopkins
Alfred Ludlow
Эйдан Куинн
Aidan Quinn
Susannah Fincannon-Ludlow
Джулия Ормонд
Julia Ormond
Samuel Ludlow
Генри Томас
Henry Thomas
Isabel II
Карина Ломбард
Karina Lombard
Pet
Танту Кардинал
Tantoo Cardinal
One Stab
Гордон Тутусис
Gordon Tootoosis
Roscoe Decker
Пол Десмонд
Paul Desmond
Isabel
Кристина Пиклз
Christina Pickles
John T. O'Banion
Роберт Уизден
Robert Wisden
James O'Banion (в титрах: John Novack)
Джон Новак
John Novak
Sheriff Tynert
Кеннет Уэлш
Kenneth Welsh
Longley
Билл Дау
Bill Dow
Rodriguez
Сэм Саркар
Sam Sarkar
Asgaard
Найджел Беннетт
Nigel Bennett
Boy Tristan (в титрах: Keegan Macintosh)
Кигэн Макинтош
Keegan MacIntosh
Teen Tristan
Эрик Джонсон
Eric Johnson
Teen Alfred
Рэндалл Славин
Randall Slavin
Teen Samuel
Даг Хьюз
Doug Hughes
Young Isabel Two
Секван Огер
Sekwan Auger
Samuel Decker
Дэвид Кэй
David Kaye
Isabel (III) (baby)
Кристин Хардер
Christine Harder
Federal Officer
Чарльз Андре
Charles Andre
Noel
Уэстон МакМиллан
Weston McMillan
Corporal's Friend
Аарон Готтел
Aaron Goettel
Captain
Брайан Столлери
Brian Stollery
Bartender
Билл Крофт
Bill Croft
Businessman
Рэй Годшалл
Ray Godshall
Butler
Марк Леви
Marc Levy
O'Banion Thug
Кен Кирзингер
Ken Kirzinger
Chinese Woman
Винни Хун
Winnie Hung
Officer
Саймон Шервуд
Simon Sherwood
Canadian Soldier
Роб Грдличка
Rob Hrdlicka
Canadian Soldier
Чаннинг Кнулл
Channing Knull
Proprietor
Джон Д. Камерон
John D. Cameron
The Bear
медведь Барт
Bart the Bear
Soldier, в титрах не указан
Greg Fawcett
The Bear, озвучка, в титрах не указан
Гари А. Хэккер
Gary A. Hecker
Infantry Medic, в титрах не указан
Мэттью Роберт Келли
Matthew Robert Kelly
Maid, в титрах не указан
Пуй Фань Ли
Pui Fan Lee
в титрах не указан
Лоуренс Лефевр
Lawrence Lefebvre
Soldier / Drill Instructor, в титрах не указан
Райан Менни
Ryan Mennie
Opium Den Woman on Ship, в титрах не указан
Роксанна Вонг
Roxanne Wong
