Алексис Дюкор
Alexis Ducord
Венсан Паронно
Vincent Paronnaud
Angelo, озвучка
Дарио Ардуэн-Спурио
Dario Hardouin-Spurio
La grand-mère, озвучка
Иоланда Моро
Yolande Moreau
Ultra, озвучка
Хосе Гарсия
José Garcia
Fabrice, озвучка
Филипп Катрин
Philippe Katerine
Zaza, озвучка
Прюне Бозо
Prune Bozo
Léo / GPS / Cerveau, озвучка
Рафаэль Ламарк
Raphaël Lamarque
Spectre, озвучка
Стефан Кальб
Stephan Kalb
Арно Булар
Arnauld Boulard
ассоциированный продюсер
Филипп Алессандри
Philippe Alessandri
сопродюсер / исполнительный продюсер
Перрен Капрон
Perrine Capron
сопродюсер
Eric Debegue
Жан Лабади
Jean Labadie
Франк Экинджи
Franck Ekinci
адаптация / комикс
Всеволод Кузнецов
Полина Скиданова
Оливье Бернет
Olivier Bernet
Жюли Салон
Julie Salon
Mère Angelo / Mère Fabrice, озвучка
Мари Нонненмахер
Marie Nonnenmacher
Père Angelo, озвучка
Бенжамен Карлье
Benjamin Carlier
Ogre, озвучка
Антуан Томе
Antoine Tomé
Jojo / Goouh / Robot / Mouche / Renifleur / Général des fourmis / Fourmis, озвучка
Эммануэль Гарижо
Emmanuel Garijo
Franky, озвучка
Борис Релинже
Boris Rehlinger
Nuage / Père Fabrice, озвучка
Огюстен Жакоб
Augustin Jacob
Angelo aventurier / Ragnard le boucher, озвучка
Жером Повель
Jérôme Pauwels
Rebecca Wang
Марк Жуссе
Marc Jousset
Лорен Уитц
Laurent Witz
Pizza, озвучка (в титрах: Winshluss)
Гийом Натас
Guillaume Natas
Матье Ролен
Mathieu Rolin
Флоран Стейнер
Florent Steiner
линейный продюсер
Одри Тондр
Audrey Tondre
Emmanuelle Vincent
