Жерар Ури
Gérard Oury
Даниель Томпсон
Danièle Thompson
Moïse Lévy
Ришар Анконина
Richard Anconina
Albert Lévy
Мишель Бужена
Michel Boujenah
Bijou / Delaroche
Жан-Клод Бриали
Jean-Claude Brialy
Malika
Суад Амиду
Souad Amidou
Goliath
Максим Леру
Maxime Leroux
Brigitte
Софи Баржак
Sophie Barjac
Фабьен Онтеньенте
Fabien Onteniente
делегированный продюсер
Ален Пуаре
Alain Poiré
Владимир Иванов
Wladimir Ivanov
Владимир Косма
Vladimir Cosma
постановщик
Теобальд Мерисс
Théobald Meurisse
по костюмам
Жак Фонтере
Jacques Fonteray
Кристин Геган
Christine Guégan
по декорациям
Филипп Жанжан
Philippe Jeanjean
Жан-Пьер Бенар
Jean-Pierre Besnard
Альбер Юргенсон
Albert Jurgenson
Надин Мьюз
Nadine Muse
Rebecca
Люба Герчикофф
Louba Guertchikoff
Nathan
Андре Валарди
André Valardy
Oncle Mardoché
Морис Шевит
Maurice Chevit
Bob Gendron
Дидье Пэн
Didier Pain
Марк Аджадж
Marc Adjadj
Жорж Бенуа
Georges Benoît
Le faux bossu (в титрах: Tiki Holgado)
Тикки Ольгадо
Ticky Holgado
Жан-Ив Бертело
Jean-Yves Berteloot
Fredo
Филипп Бессон
Philippe Besson
Sidney Boccara
Michel Bros
Оливия Брюно
Olivia Brunaux
Marie-Florence Brunet
Сара Какуб
Sarah Cacoub
Catherine Cellie
Алин Чо
Aline Chaud
(в титрах: Aline Cho)
Sarah
Мюриель Комбо
Muriel Combeau
Jacques Cyngiser
Michele Dekramer
Serge Dekramer
Поль Декомб
Paul Descombes
Marlène
Эвелин Диди
Evelyne Didi
Eric Dimicoli
Yannick Evely
Жак Фамери
Jacques Famery
Ouvrier de Renault
Жан-Поль Фарре
Jean-Paul Farré
Le non-fumeur dans le train
Ален Флик
Alain Flick
Тристан Гарднер
Tristan Gardner
Жиль Гастон-Дрейфус
Gilles Gaston-Dreyfus
Hervé Hiolle
Emile Kacmann
Бернар Ларманд
Bernard Larmande
Даниэль Леже
Daniel Léger
Yann
Бернар Лепино
Bernard Lepinaux
Мэтью Леонард-Лесняк
Matthew Leonard-Lesniak
Charley
Доминик Маю
Dominique Mahut
Bernard Malitte
Raul Margni
Жак Мори
Jacques Maury
Charlotte
Изабель Мерго
Isabelle Mergault
Дэниэл Мийо
Daniel Millot
Хироюки Морияма
Hiroyuki Moriyama
Мишель Мюллер
Michel Muller
Tante Léa
Натали Нерваль
Nathalie Nerval
Жак Потин
Jacques Potin
Артюс де Пенгерн
Artus de Penguern
Dominique Prie
Жан Ральф
Jean Ralph
Бернард Росселли
Bernard Rosselli
Реми Рубаха
Rémy Roubakha
Бертран Шафер
Bertrand Schafer
Le cafetier
Мишель Сюш
Michel Such
Бернард Забо
Bernard Szabo
Франсуа Тумаркин
François Toumarkine
Тиери Треморош
Thierry Tremouroux
Николь Ван Норден
Nicole Van Norden
Шарлотт Вери
Charlotte Véry
(в титрах: Daniel Volle)
Даниель Волле
Danielle Volle
Petit rôle, в титрах не указан
Мусс Диуф
Mouss Diouf
Voix de Dieu, в титрах не указан
Роже Анен
Roger Hanin
