Али Самади Ахади
Ali Samadi Ahadi
Bouncer 2, озвучка
Мартин Репка
Martin Repka
Peter, озвучка
Алекс Лэ
Aleks Le
Anne / Shooting Star, озвучка
Лилиан Гартнер
Lilian Gartner
Heppler, озвучка
Jacob Banigan
Moonman
Стефан Бенсон
Stephan Benson
Peter
David Daria
Nachtfee, озвучка
Герти Драссль
Gerti Drassl
Mrs. Ladybug, озвучка
Alix Martin
Армин Хофманн
Armin Hofmann
Маянк Джхалани
Mayank Jhalani
младший продюсер: fish blowing bubbles
Manuela Amon
линейный продюсер / продюсер
Мохаммад Фарохманеш
Mohammad Farokhmanesh
Франк Гейгер
Frank Geiger
Марина Турабелидзе
Арни Нолтинг
Arne Nolting
Али Н. Аскин
Ali N. Askin
Frau Maikäfer, озвучка
Veronika Glatzner
Anne, озвучка (в титрах: Jolie Natalia Handler)
Jolie Natalia Handler
Mr. Zoomzeman
Stefko Hanushevsky
Mother / Shooting Star, озвучка
Элизабет Канеттис
Elisabeth Kanettis
Frau Sumsemann, озвучка
Michaela Kasper
Henry Hail, озвучка (в титрах: Dennis Kozeluh)
Дэннис Дж. Козелу
Dennis J. Kozeluh
Bully, озвучка
Джим Либби
Jim Libby
Lightning Witch, озвучка
Меллиса Мабеи
Mellisa Mabei
Nightfairy
Прошат Мадани
Proschat Madani
Хоссейн Рахмани Манеш
Hossein Rahmani Manesh
Mr. Zoomzeman / Rainy Robin, озвучка
Ховард Найтинголл
Howard Nightingall
Дирк Петрик
Dirk Petrick
Julian Rehrl
Herr Maikäfer / Herschel, озвучка
Robert Reinagel
Nightfairy, озвучка
Синди Робинсон
Cindy Robinson
Anna, озвучка
Роксана Самади
Roxana Samadi
Lightning Witch
Кэролайн Шрайбер
Caroline Schreiber
Herr Sumsemann, озвучка
Петер Симонишек
Peter Simonischek
Regenfritz, озвучка
Rajivinder Singh
Storm Giant, озвучка
Майкл Смулик
Michael Smulik
Mrs. Zoomzeman, озвучка
Барбара Спитц
Barbara Spitz
Mother Frost, озвучка (в титрах: Magarethe Tisel)
Маргарете Тизель
Margarete Tiesel
Масуд Тосифян
Masoud Tosifyan
Anne
Thyra Uhde
Mondmann, озвучка
Томас Вогт
Tom Vogt
Sandman / Mr. Ladybug, озвучка
Рафаэль фон Барген
Raphael von Bargen
Sandman
Лоуренс Уолтер
Laurens Walter
Bouncer 1, озвучка (в титрах: Bastian Wilplinger)
Bastian C. Wilplinger
Hagelhans / Keppler, озвучка
Сантьяго Цизмер
Santiago Ziesmer
Mother / Nightfairy
Vassia Zacharopoulou
Moonman / Milkyway Man / Herschel, озвучка
Дрю Сарич
Drew Sarich
помощник линейного продюсера
Katharina Hoppe
ассистент продюсера: fish blowing bubbles
Veronika Mayer
младший продюсер
Elena Schulze
сопродюсер
Антонин Свобода
Antonin Svoboda
Бруно Вагнер
Bruno Wagner
