Richard Carson (ES), озвучка
Дани Ровира
Dani Rovira
Amy González, озвучка
Мишель Дженнер
Michelle Jenner
Mike Goldwing, озвучка
Карме Калвелл
Carme Calvell
Marty Farr (ES), озвучка
Хавьер Балас
Javier Balas
Frank Goldwing (ES), озвучка
Камилло Гарсия
Camilo García
Scott Goldwing, озвучка
Тони Мора
Toni Mora
Samantha Goldwing, озвучка
Марта Барбара
Marta Barbará
Steve Gigs (ES), озвучка
Фернандо Гарсия Кабрера
Fernando Cabrera
Bill Gags, озвучка
Ксавьер Касан
Xavier Casan
Igor, озвучка
Ориол Тарраго
Oriol Tarragó
Jack Farr, озвучка
Рамон Каналс
Ramon Canals
Jay Lemmon, озвучка
Джорди Ройо
Jordi Royo
Tess, озвучка
Маргарита Каверо
Margarita Cavero
Presidenta, озвучка
Альба Сола
Alba Sola
Patrullero 1 (ES), озвучка
Хуан Мигель Валдивьесо
Juan Miguel Valdivieso
Patrullero 2, озвучка
Санти Лоренц
Santi Lorenz
José / Analista (ES), озвучка
Карлос Сианес
Carlos Sianes
Ray / Fotógrafo (ES), озвучка
Сеск Мартинес
Cesc Martínez
Militar / Ace gordete (ES), озвучка (в титрах: José García)
Хосе Гарсиа Тос
José García Tos
Militar / Ace Gordete, озвучка (в титрах: José García)
Хосе Карлос Гарсиа
José Carlos Garcia
Gordo bar (ES), озвучка (в титрах: Xavier Martín)
Ксавьер Мартин
Xavier Martín
Anciano volador (ES), озвучка
Хоакин Гомес
Joaquín Gómez
Anciano gafas, озвучка
Сантьяго Кортес
Santiago Cortés
Astronauta viejo (ES), озвучка
Пако Вол
Paco Valls
Analista 2 (ES), озвучка (в титрах: José Antonio Jimenez)
Хосе Антонио Хименес
José Antonio Jimenez
Analista 3 (ES), озвучка (в титрах: Pedro J. Martos)
Педро Дж. Мартос
Pedro José Martos
Fotógrafo NASA (ES), озвучка (в титрах: José Ignacio Latorre)
Хосе Игнасио Латорре
José Ignacio Latorre
Blondie (ES), озвучка
Лаура Монедеро
Laura Monedero
Mujer limpieza (ES), озвучка
Маргарита Понце
Margarita Ponce
Richard Carson (CA), озвучка
Хосе Корбачо
José Corbacho
Marty Farr (CA), озвучка
Марсель Наварро
Marcel Navarro
Frank Goldwing (CA), озвучка
Рикард Соланс
Ricard Solans
Steve Gigs (CA), озвучка
Пеп Рибас
Pep Ribas
Patruller 1 (CA), озвучка (в титрах: Ramon Hernández)
Ramon Hernàndez
José / Guàrdia (CA), озвучка
Хосеп Мария Мас
Josep Maria Mas
Ray / Fotògraf (CA), озвучка
Marta Covas
Ray / Fotògraf, озвучка
Marta Cobos
Militar / Ace fornit (CA), озвучка
Eduard Doncos
Gras Bar (CA), озвучка
Jordi Pineda
Astro volador (CA), озвучка
Феликс Бенито
Félix Benito
Astro vell / Analista (CA), озвучка (в титрах: Àlex Meseguer)
Álex Messeguer
Analista 2 (CA), озвучка
Ferran Carnicero
Infermera / Noia (CA), озвучка (в титрах: Glòria Cano)
Глория Кано
Gloria Cano
Patruller 1, озвучка
Ramón Hernández
Mike Goldwing, озвучка
Лоррейн Пилкингтон
Lorraine Pilkington
Amy González / Samantha Goldwing / Tess, озвучка (в титрах: Philipa Alexander)
Филлипа Александр
Phillipa Alexander
Marty Farr, озвучка
Расмус Хардайкер
Rasmus Hardiker
Astro vell / Analista, озвучка
Álex Meseguer
Richard Carson, озвучка
Sam Fink
Frank Goldwing, озвучка
Пол Келлехер
Paul Kelleher
Scott Goldwing, озвучка
Адам Джеймс
Adam James
Steve Gigs, озвучка
Дерек Сиоу
Derek Siow
Bill Gags, озвучка
Andrew Hamblin
Jack Farr, озвучка
Брайан Баундс
Bryan Bounds
Jay Lemmon, озвучка
Эд Гоган
Ed Gaughan
President, озвучка
Дженнифер Уилтси
Jennifer Wiltsie
Jose / Admiral, озвучка
Пепе Балдеррама
Pepe Balderrama
Aubrey Ivan, озвучка
Морвенна Бэнкс
Morwenna Banks
Ken Dietl, озвучка
Кент Бойд
Kent Boyd
Peter Pompeux, озвучка
Фрэнк Бакстон
Frank Buxton
GNC / Hideous Owner, озвучка
Тереза Галлахер
Teresa Gallagher
Cap Com, озвучка
Дэвид Грэм
David Graham
Surgeon, озвучка
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Coleslaw Kane, озвучка
Джош Хеллер
Josh Heller
Patrolman #1, озвучка
Дэвид Хоунен
David Hohnen
Automated, озвучка
Жюли Лемье
Julie Lemieux
Bonehead / Announcer, озвучка
Пол Луис
Paul Louis
Man, озвучка
Geoffrey Nolan
Patrolman #2, озвучка
Rob Owen
Guard #1, озвучка
Ричард Райдингс
Richard Ridings
Guidance, озвучка
Дэн Расселл
Dan Russell
Guard #2, озвучка
Руперт Саймониан
Rupert Simonian
Tod Steven, озвучка
Джулиан Стоун
Julian Stone
Fido, озвучка
Роберт Тинклер
Rob Tinkler
Ee Com, озвучка
Крис Уилсон
Chris Wilson
Director, озвучка, в титрах не указан
Джон Гуэрассио
John Guerrasio
продюсер (в титрах: álvaro augustín)
Альваро Аугустин
Álvaro Augustin
