Вере Вере Ликинг
Wéré Wéré Liking
Le père (в титрах: Souleymane Koly)
Сулейман Коли
Souleyman Koli
Oule
Матурин Синз
Mathurin Sinze
Lena (в титрах: Sophie Toué Tagbé)
Софи-Вероник Ту Тагб
Sophie-Véronique Toué Tagbé
Old Slave
Сиди Ламин
Sidy Lamine
Wise Man
Дамуре Зика
Damouré Zika
Wise Man (в титрах: Ibrahim Dia)
Лам Ибрахим Диа
Lam Ibrahim Dia
Wise Man
Tallou Mouzou
Prince
Жан-Рене Де Флерьё
Jean-René de Fleurieu
Slave Merchant
Michel Boccara
Eunuch
Гай Куэвас
Guy Cuevas
Kieffi
Томас Тиа
Thomas Tia
Hunter
Meletge
Hunter
Gadie
Hunter
Ниэто
Nieto
Warden of the Cage
Abdoullaï
Янник Бернард
Yannick Bernard
исполнительный продюсер: zimbabwe
Эдвин Анджлесс
Edwin Angless
линейный продюсер
Кармен Кастилло
Carmen Castillo
исполнительный продюсер: maroc (в титрах: salim fassi fihri)
Салим Фасси Фихри
Sarim Fassi
ассоциированный продюсер
Madame Trochu-Lagotriée
ассоциированный продюсер
Monsieur Trochu-Lagotriée
исполнительный продюсер, в титрах не указан
Люк Бессон
Luc Besson
по декорациям
Pascale Baousson
