Milo, озвучка (в титрах: Antón Etxeita)
Антон Этксейта
Anton Etxeita
Alfred, озвучка
Гаспар Гонсалес
Gaspar Somoza
Olga, озвучка
Carlota Isorna
Rita, озвучка
Malena Isorna
Talalo / Coloritos / Sombras, озвучка
Тереза Сантамария
Teresa Santamaría
Monito, озвучка
Roi Etxeita
Monita, озвучка
Naia Castro
Gran Pluma Tutifruti / Sombras, озвучка
Андрес Бельяс
Andrés Bellas
Coloritos / Jefe Gran Sombra, озвучка
Matías Brea
Coloritos / Sombras, озвучка
Рауль Данс
Raúl Dans
Coloritos / Sombras, озвучка
Антон Олмос
Antón Olmos
Coloritos / Sombras, озвучка (в титрах: Jesús Ángel Rosado)
Хесус Анхель Росадо
Gelos Rosado
Coloritos / Sombras, озвучка
Чаро Пенья
Charo Pena
Mumu, озвучка
Люси Бекуив
Lucy Beckwith
Milo, озвучка
Max Malcolm
Alfred, озвучка
Тоби Харпер
Toby Harper
Olga, озвучка
Молли Малкольм
Molly Malcolm
Rita, озвучка
Serafina Ventura
Talalo, озвучка
Ellen Gould
Monito, озвучка (в титрах: Arjuna Ball)
Arjuna Beckwith-Ball
Monita, озвучка
Mia Malcolm
Gran Pluma Tutifruti, озвучка
Nick Chapman
Coloritos / Sombras, озвучка
Cristal Barreyro
Coloritos / Sombras, озвучка
Dermot Arrigan
Coloritos / Sombras, озвучка
Джо Льюис
Joe Lewis
Jefe Gran Sombra, озвучка
Джеймс Филлипс
James Phillips
Чело Лоурейро
Chelo Loureiro
