Spot / Scott, озвучка
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Dr. Krank, озвучка
Келси Грэммер
Kelsey Grammer
Leonard, озвучка
Шон Флемминг
Shaun Fleming
Mrs. Helperman, озвучка
Дебра Джо Рапп
Debra Jo Rupp
Jolly, озвучка
Дэвид Огден Стайерз
David Ogden Stiers
Pretty Boy, озвучка
Джерри Стиллер
Jerry Stiller
Dennis, озвучка
Пол Рубенс
Paul Reubens
Adele, озвучка
Меган Маллалли
Megan Mullally
Ian, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Principal Strickler, озвучка
Уоллес Шоун
Wallace Shawn
Barry Anger, озвучка
Джей Томас
Jay Thomas
Mrs. Boogin, озвучка
Эстель Харрис
Estelle Harris
Marsha / Marcia, озвучка (в титрах: Genie Ann Francis)
Джени Френсис
Genie Francis
John / Juan, озвучка
Энтони Гири
Anthony Geary
Blue Fairy, озвучка
Розалин Лэндор
Rosalyn Landor
Beefeater, озвучка
Дэвид Мэйплс
David Maples
Trevor / Taylor / Tyler, озвучка (в титрах: Pamela S. Adlon)
Памела Адлон
Pamela Adlon
Daddy, озвучка
Тимоти Стэк
Timothy Stack
Little Girl, озвучка
Эмма Штайнкелльнер
Emma Steinkellner
Officer White, озвучка
Кен Своффорд
Ken Swofford
Younghee, озвучка
Лорен Том
Lauren Tom
Leslie, озвучка
Мэй Уитман
Mae Whitman
Conductor, озвучка (в титрах: Kevin M. Richardson)
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Boy, озвучка, в титрах не указан
Патрик Дорн
Patrick Dorn
пост-продакшн продюсер
Майкл Харриган
Michael Harrigan
