Charles Swann
Джереми Айронс
Jeremy Irons
Odette de Crecy
Орнелла Мути
Ornella Muti
Baron de Charlus
Ален Делон
Alain Delon
Duchesse de Guermantes
Фанни Ардан
Fanny Ardant
Madame Verdurin
Мари-Кристин Барро
Marie-Christine Barrault
Chloe
Энн Беннент
Anne Bennent
Madame Cottard
Натали Жюве
Nathalie Juvet
Sous-maitresse
Шарлотта Керр
Charlotte Kerr
Aunt
Катрин Лашанс
Catherine Lachens
Madame Gallardon
Филиппина Паскаль
Philippine Pascal
Madame de Cambremer
Шарлотт де Тюркейм
Charlotte de Turckheim
Young Jew
Николя Баби
Nicolas Baby
Dr. Cottard
Жан-Франсуа Бальмер
Jean-François Balmer
Duke de Guermantes
Жак Буде
Jacques Boudet
Aime
Жан-Пьер Коффе
Jean-Pierre Coffe
Monsieur Verdurin
Жан-Луи Ришар
Jean-Louis Richard
Saniette
Бруно Тост
Bruno Thost
Forcheville
Жофруа Тори
Geoffroy Tory
Biche
Ролан Топор
Roland Topor
Remi
Венсан Мартен
Vincent Martin
Violoniste
Иври Гитлис
Ivry Gitlis
François - le valet de Swann
Марк Ариан
Marc Arian
Protocole Guermantes
Ромейн Бремон
Romain Brémond
Valet Pif
Пьер Селейрон
Pierre Celeyron
Gardien Opéra
Jacques Delafontaine
Majordomo Guermantes
Martin Droch
Messieur fenêtre
Jean Geton
Messieur fenêtre
Georges Liatard
Femme de chambre Odette
Бернадетт Ле Саше
Bernadette Le Saché
Laquais Guermantes
Жан-Габриэль Нордманн
Jean-Gabriel Nordmann
Femme boulevard
Joëlle Pilven
Entremetteuse
Мод Райе
Maud Rayer
Promeneur Tuileries (в титрах: Louis de Rohant Chabot)
Louis de Rohan-Chabot
Promeneur Tuileries
Louis-Gaston De Segur
Coiffeur Swann
Daniel Tarrare
Groom restaurant
Frédéric Valade
Musicien Guermantes
Jean-Louis Valéro
Musicien Guermantes (в титрах: Jean-Louis Valero)
Жан-Луи Валеро
Jean-Louis Valéro
Musicien Guermantes
Florence Manceau
Musicien Guermantes
Dominique de Viliencourt
Musicien Guermantes
Louis Blay
Musicien Guermantes
Laurent Jouanneau
Musicien Guermantes
Laurent Vernet
Musicien Guermantes
Bertrand Walter
Pianiste Verdurin
François Weigel
Swann, озвучка
Пьер Ардити
Pierre Arditi
Odette, озвучка
Мики Себастьян
Micky Sébastian
Monsieur Vinteuil, в титрах не указан
Жан Оранш
Jean Aurenche
Head of Protocol, в титрах не указан
Юмбер Бальсан
Humbert Balsan
Mme Vinteuil, в титрах не указан
Véronique Dietschy
Une dame, в титрах не указан
Катрин Жакоб
Catherine Jacob
Gilberte, в титрах не указан
Эммануэль Розенталь
Emmanuelle Rosenthal
