Lady Chatterley
Джоэли Ричардсон
Joely Richardson
Mellors
Шон Бин
Sean Bean
Sir Clifford Chatterley
Джеймс Уилби
James Wilby
Mrs. Bolton
Ширли Энн Филд
Shirley Anne Field
Simpson
Мелани Хьюз
Melanie Hughes
Field
Дэвид Стерн
David Sterne
Mrs. Mellors
Пэт Кин
Pat Keen
Mrs. Marshall
Джудит Пэрис
Judith Paris
Donald Forbes
Бреффни МакКенна
Breffni McKenna
Petty Officer
Брайан Блессид
Brian Blessed
Mr. Linley
Фрэнк Граймс
Frank Grimes
Rector Ashby
Майкл Тернер
Michael Turner
Duke of Oaklands
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Mrs. Flint
Су Друэ
Soo Drouet
Mrs. Draycott
Аманда Мюррэй
Amanda Murray
Duchess of Oaklands
Джо Пауэлл
Jo Powell
Betty Mellors
Джоэнна Краузер
Joanna Crowther
Gamekeeper
П.Дж. Дэвидсон
P.J. Davidson
Rupert
Руперт Рассел
Rupert Russell
Julia Hammond
Шарлотта Эйвери
Charlotte Avery
Rebecca
Рианнон Стоун
Rhiannon Stone
Arnold Hammond
Николас Хатчисон
Nicholas Hutchison
Charles May
Liam De Staic
The Pianist
Саймон Чемберлен
Simon Chamberlain
The Organist
Николас Кинастон
Nicholas Kynaston
The Saxophonist
Жан Туссэн
Jean Toussaint
The Saxophonist
Гари Кросби
Gary Crosby
Boy Agitator, в титрах не указан
Люк Айкман
Luke Aikman
Hilda
Хетти Бэйнес
Hetty Baynes
Sir Michael Reid
Кен Рассел
Ken Russell
Dan Coutts
Ли Шьюэрд
Lee Sheward
Molly
Молли Рассел
Molly Russell
Tommy Dukes
Бен Арис
Ben Aris
исполнительный продюсер
Том Дональд
Tom Donald
ассоциированный продюсер (4 эпизода, 1993)
Марина Гефтер
Marina Gefter
продюсер (4 эпизода, 1993)
Майкл Хаггиаг
Michael Haggiag
исполнительный продюсер
Роберт Хаггиаг
Robert Haggiag
исполнительный продюсер
Бэрри Хэнсон
Barry Hanson
ассоциированный продюсер (4 эпизода, 1993)
Венди Оберман
Wendy Oberman
линейный продюсер (4 эпизода, 1993)
Роналдо Васконселлос
Ronaldo Vasconcellos
