Актёры и создатели фильма Магическая книга и дракон (2009)

Surulunda, озвучка

Адела Нойхаузер

Adele Neuhauser

Andreas

Тео Требс

Theo Trebs

Jonas (в титрах: Leonard Boës)

Леонард Боэ

Leonard Boes

Mona

Антония фон Мелвилл

Antonia von Melville

Lehrerin Grach (в титрах: Antonia Holfelder)

Антониа Кесилиа Хольфельдер

Antonia Cäcilia Holfelder

Immobilienmarklerin

Ирм Херманн

Irm Hermann

1. Freundin

Мари-Лу Баумер

Marie-Lou Bäumer

2. Freundin

Julia Luckstadt

Bodybuilder (Hieronymus)

Дирк Правдзик

Dierk Prawdzik

7-jähriger Stöpsel

Александр Танцер

Alexander Tanzer

Monas Vater (в титрах: Erik Rippmann)

Эрик Ян Риппманн

Erik Jan Rippmann

Eisverkäufer

Alejandro Marcilla

Kindergärtnerin

Raquel Diaz Molist

Dirigent

Ян Фон Аубель

Jan von Aubel

Stuntdouble Lilli

Антон Грегер

Anton Greger

Handdouble Lilli

Хелен Жан

Hélène Jahn

Mops als Mensch

Свен Пиппиг

Sven Pippig

Mops Körper - Serafim

Норман Штоффреген

Norman Stoffregen

Mops Serafim Hund

Лиа фон Конни

Lea von Conny

Mops Serafim Hund

Максима фон Конни

Maxima von Conny

Opernsängerin - TV

Leonore Laabs

Zusätzliche Stimmen, озвучка

Седерик Дерюйтер

Cédéric Deruytère

Hector, озвучка

Рюбен ван дер Меер

Ruben van der Meer

сопродюсер

Юстина Мюш

Justyna Müsch

Lilli

Алина Фройнд

Alina Freund

Hektor, озвучка

Михаэль Миттермейер

Michael Mittermeier

Factory worker, в титрах не указан

Perica Antov

сопродюсер

Томас Менне

Thomas Menne

сопродюсер

Хеннинг Мольфентер

Henning Molfenter

сопродюсер

Амедео Пагани

Amedeo Pagani

ассоциированный продюсер (в титрах: Dr. Andreas Peschel-Mehner)

Андреас Пешель-Менер

Andreas Peschel-Mehner

исполнительный продюсер

Том Рока

Tom Roca

сопродюсер

Юлия Штайнвег

Julia Steinweg

сопродюсер (в титрах: Dr. Carl Woebcken)

Чарли Вебкен

Charlie Woebcken

Майкл Колдвей

Michael Coldewey

сопродюсер

Юстина Мюш

Justyna Müsch

сопродюсер

Соня Б. Циммер

Sonja B. Zimmer