Max Rothman
Джон Кьюсак
John Cusack
Adolf Hitler
Ноа Тейлор
Noah Taylor
Liselore von Peltz
Лили Собески
Leelee Sobieski
Nina Rothman
Молли Паркер
Molly Parker
Captain Mayr
Ульрих Томсен
Ulrich Thomsen
Max's Father
Дэвид Хорович
David Horovitch
Max's Mother
Дженет Сьюзман
Janet Suzman
NCO
Андраш Штоль
András Stohl
Nina's Father
Джон Грилло
John Grillo
Nina's Mother
Анна Най
Anna Nygh
Nina's Brother
Кристиан Коловратник
Krisztián Kolovratnik
Hildegard
Юлия Высоцкая
Mr. Epp
Янош Кулька
János Kulka
Mrs. Epp (в титрах: Katalin Pálfy)
Каталин Пальфи
Kata Pálfi
George Grosz
Кевин МакКидд
Kevin McKidd
Ada Rothman (в титрах: Heather Cameron)
Хезер Луиз Камерон
Heather Louise Cameron
Paul Rothman
Джоэль Питтс
Joel Pitts
Franz
Тамаш Лендьель
Tamás Lengyel
Wilhelm
Аттила Арпа
Attila Árpa
Heidi
Дэйзи Хаггард
Daisy Haggard
Waiter
Габор Харшаи
Gábor Harsai
Hans
Пол Рэттрэй
Paul Rattray
Fritz
Дерек Хэйген
Derek Hagen
Saleslady
Кэролин Вини
Caroleen Feeney
Herr Wulf
Майк Келли
Mike Kelly
Herr Eichinger (в титрах: Ben O'Brian)
Бен О’Брайэн
Ben O'Brien
Singing Girl
Agnes Becsei
Antique Dealer (в титрах: Tibor Soltenszky)
Tibor Solténszky
Heckler in Courtyard
Керрик МакДональд
Kerric MacDonald
Freikorps Thug
Мэтт Девере
Matt Devere
Frau Schmidt
Юдит Хернади
Judit Hernádi
Dr. Levi
Керри Шейл
Kerry Shale
Mrs. Levi
Heather Hermant
Erich
Ласло Борбей
László Borbély
Soldier in Courtyard
Петер Линка
Peter Linka
Someone in Crowd
Ласло Гёрёг
László Görög
Ritter von Lieberfelt
Андор Тимар
Andor Tímár
Organizer (в титрах: Janos Rado)
Джон Радо
John Rado
Sidewalk Cafe Owner
Тамаш Пушкаш
Tamás Puskás
Max's Sister-in-Law
Пандора Колин
Pandora Colin
Rabbi (в титрах: Rabbi Robert Frohlich)
Роберт Фролич
Robert Frohlich
Puppeteer
Róbertne Bánky
Puppeteer
Miklós Dörögdy
Puppeteer
Мэриан Ковач
Mariann Kovács
Puppeteer
Питер Боньяр
Péter Bognár
Puppeteer
Иштван Эрдёш
István Erdös
Various, озвучка, в титрах не указан
Марк Уэллс
Mark Wells
