Пенелопа Сфирис
Penelope Spheeris
Mr. Welling
Мэл Брукс
Mel Brooks
Spanky
Тревис Тедфорд
Travis Tedford
Stymie
Кевин Джамал Вудс
Kevin Jamal Woods
Froggy
Джордан Варкол
Jordan Warkol
Porky
Захари Мэбри
Zachary Mabry
Buckwheat (в титрах: Ross Elliot Bagley)
Росс Бэгли
Ross Bagley
Uh-Huh
Кортленд Мид
Courtland Mead
сопродюсер
Марк Аллан
Mark Allan
produced by
Майкл Кинг
Michael King
исполнительный продюсер
Роджер Кинг
Roger King
Дебора Джелин Ньюмайер
Deborah Jelin Newmyer
Билл Оакес
Bill Oakes
история
Роберт Уолтерсторфф
Robert Wolterstorff
Майк Скотт
Mike Scott
Пол Гюэ
Paul Guay
Стефен Мазур
Stephen Mazur
Ричард Бауэн
Richard Bowen
Уильям Росс
William Ross
постановщик
Ларри Фултон
Larry Fulton
Гэй С. Бакли
Gae S. Buckley
по костюмам
Джэми Берроуз
Jami Burrows
по декорациям
Линда Сфирис
Linda Spheeris
Росс Альберт
Ross Albert
Питер Тешнер
Peter Teschner
Butch
Сэм Салетта
Sam Saletta
Woim (в титрах: Blake Jeremy Collins)
Блейк Джереми Коллинз
Blake Collins
Waldo (в титрах: Blake McIver Ewing)
Блейк Юинг
Blake Ewing
Mary Ann
Джульетт Брюэр
Juliette Brewer
Jane
Хезер Карасек
Heather Karasek
Darla
Бриттани Эштон Холмс
Brittany Ashton Holmes
Alfalfa
Баг Холл
Bug Hall
Buckwheat's Mom
Вупи Голдберг
Whoopi Goldberg
Miss Crabtree
Дэрил Ханна
Daryl Hannah
A.J. Ferguson
Риба Макинтайр
Reba McEntire
Stymie's Girlfriend
Рэйвен
Raven
Ms. Roberts
Лиа Томпсон
Lea Thompson
Waldo's Dad
Дональд Трамп
Donald Trump
Lumberyard Clerk
Джордж Уэндт
George Wendt
Alfalfa's Dad
Дэн Картон
Dan Carton
Spanky's Dad (в титрах: Eric 'Sparky' Edwards)
Эрик Эдвардс
Eric Edwards
Chauffeur / Race Announcer
Джон Ашкер
John Ashker
Amish Man
Чарльз Ноуленд
Charles Noland
Джон Уэсли
John Wesley
Darla's Friend
Александра Монро Кинг
Alexandra Monroe King
Зои Оакес
Zoë Oakes
Race Announcer
Майкл Матцдорфф
Michael Matzdorff
Race Official
Гари Джонсон
Gary Johnson
Rascal
Джозеф Эштон
Joseph Ashton
Винсент Берри
Vincent Berry
Роберто Хернандез
Roberto Hernandez
David Iden
Крис Краузе
Kris Krause
Кайл Льюис
Kyle Lewis
Rascal (в титрах: Myles Marisco)
Майлз Марсико
Miles Marsico
Andy Reassynder
Marcello Sanna-Pickett
Шон Варго
Sean Wargo
Кенни Йи
Kenny Yee
Froggy, озвучка (в титрах: E.G. Daily)
Элизабет Дэйли
Elizabeth Daily
Pod car driver, в титрах не указан
Кент В. Латтрелл
Kent W. Luttrell
Джералд Р. Молен
Gerald R. Molen
