Karl
Йонас Холденридер
Jonas Holdenrieder
Marie
Эмили Куше
Emily Kusche
Hannes
Нико Хартунг
Nico Hartung
Uhrmachermeister Zifferle
Херберт Кнауп
Herbert Knaup
Lehrerin Thalmeyer
Беттина Стуки
Bettina Stucky
Der Bürgermeister / General Torsten Torstenson
Уве Оксенкнехт
Uwe Ochsenknecht
Peter
Карлос Рихтер
Carlos Richter
Hauptbrandmeister
Штефан Мерки
Stefan Merki
Burgverwalter
Айкут Каяджик
Aykut Kayacik
Polizei-Hauptmann
Алёша Штадельман
Aljoscha Stadelmann
Rudolf
Тилль Валентин Винтер
Till Valentin Winter
Gräfin
Юдит Розмайр
Judith Rosmair
Mutter von Karl
Сандра Боргманн
Sandra Borgmann
Vater von Karl
Штефан Кампвирт
Stephan Kampwirth
Postbote
Джеймс Батлер
Jaymes Butler
Das kleine Gespenst, озвучка
Анна Тальбах
Anna Thalbach
Uhu Schuhu, озвучка
Вольфганг Гесс
Wolfgang Hess
Postbote, озвучка
Матиас Купфер
Matthias Kupfer
Marie, озвучка (в титрах: Lilimar Hernandez)
Лилимар
Lilimar
рассказчик, озвучка
Пьер Питерс-Арнольдс
Pierre Peters-Arnolds
Ghost
Сэмюэл Садовник
Samuel Sadovnik
