Коза, Тётя Маша
Людмила Гурченко
Волк
Михаил Боярский
Медведь
Олег Попов
Волчонок
Савелий Крамаров
Рысь
Валентин Манохин
Осёл
Джордже Михэйцэ
George Mihăiță
Попугай
Флориан Питиш
Florian Pittis
Овца
Вера Ивлева
Баран
Евгений Герчаков
Медведица
Наталья Крачковская
Белка
Марина Поляк
Ласточка
Виолетта Андрей
Violeta Andrei
Зайчиха
Паула Радулеску
Paula Radulescu
Заяц
Василе Менцель
Vasile Mentzel
Козленок
Лулу Михаеску
Lulu Mihaescu
Козленок
Петр Дегтярев
Козленок
Тимур Асалиев
Козленок
Адриан Кристя
Козленок
Матей Оприш
Matei Opris
Барашек
Лилиана Петреску
Медведь
Павел Бабаков
Владимир Кирсанов
Тамара Бучучану
Tamara Buciuceanu
Татьяна Войтюк
Анатолий Горохов
Мануэла Харабор
Manuela Harabor
Артём Кретов
Екатерина Максимова
вокал, озвучка
Владимир Качан
