Стиин Конинкс
Stijn Coninx
сопродюсер
Кристиано Бортоне
Cristiano Bortone
Жан-Пьер Дарденн
Jean-Pierre Dardenne
Люк Дарденн
Luc Dardenne
Rocco
Маттео Симони
Matteo Simoni
Helena
Эвелин Босманс
Evelien Bosmans
Salvatore
Луиджи Ло Кашио
Luigi Lo Cascio
Ida
Донателла Финокьяро
Donatella Finocchiaro
Mister Somers
Варре Боргманс
Warre Borgmans
Tony Bruno
Крис ван ден Дюрпел
Chris van den Durpel
Питер Букэерт
Peter Bouckaert
Rik D'Hiet
Лу Бергманс
Lou Berghmans
Микелино Бисчелья
Michelino Bisceglia
по костюмам
Катрин Маршан
Catherine Marchand
постановщик
Хьюберт Пуль
Hubert Pouille
Paola Arellano
по декорациям
Ливен Баес
Lieven Baes
Стефаан Лейон
Stefaan Lejon
Хендрик Ван Кец
Hendrik Van Kets
Nathalie Wartel
Филип Равет
Philippe Ravoet
Young Rocco
Cristiaan Campagna
Young Helena
Marte Bosmans
Wanda
Maité Redal
Jacky
Флор Декле
Flor Decleir
Hans Kumberger
Йобст Шниббе
Jobst Schnibbe
Renaat (в титрах: Mattias Van De Vijver)
Mattias Van de Vijver
Young Renaat (в титрах: Landerik Boe)
Landerik Boie
Young Wanda
Federica Marinò
Jos
Pieter-Jan De Wyngaert
Young Jos
Bram Besmans
Agent of the mine
Яппе Клас
Jappe Claes
Police inspector #1
Ян Бейвут
Jan Bijvoet
Police inspector #2
Юрген Делнат
Jurgen Delnaet
Village policeman
Марк Де Корте
Marc De Corte
Horst
David Broeders
Dino
Loris Sposato
Madamme Cliquot
Фабьен Лорио
Fabienne Loriaux
Signor Fiocchi
Рокко Граната
Rocco Granata
Luchino
Мишель Шийаси
Michel Schillaci
Accordeon teacher
Вим Вилларт
Wim Willaert
Brother Martinez
Питер Пирон
Pieter Piron
School principal
Ludo Hellinx
Renzo
Gianluca Nobile
Klaus
Joppe Bestevaar
Gabor
Ruben Lamon
Ward
Йелле Флоризон
Jelle Florizoone
Young Ward
Kobe Verlinden
Willy
Simone Porchetta
Young Willy
Герт-Жан Рас
Gert-Jan Ras
Vito (в титрах: Maurizzio Carinni)
Maurizio Ciranni
Young Vito
Mattia Chiaverini
Elio
Domenico Cannova
Young Elio
Nicollo Porta
Massimo
Salvatore Valleri
Iannis
Р. Кан Албай
R. Kan Albay
Jean-Marc
Jef Manderveld
Owner of the ballroom
Eric Neven
Zio Vincenzo
Angelo Argentina
Don Amadeo
Enzo Vladimiro Marchetti
Station conductor
Dante Marmone
Julia
Клаудия Лерро
Claudia Lerro
Guiseppe
Томассо Аквавива
Tomasso Acquaviva
Matteo
Guiseppe Cornacchia
Alfredo
Vicenzo Pio Schiavone
Дэльфин Томсон
Delphine Tomson
