Nikolaj Afanasijevic Maksudov «Maestro»
Уго Тоньяцци
Ugo Tognazzi
Margareta Nikolajevna
Мимзи Фармер
Mimsy Farmer
Profesor Voland & Satana
Ален Кюни
Alain Cuny
Korovjev (в титрах: Bata Zivojinovic)
Велимир «Бата» Живоинович
Velimir «Bata» Zivojinovic
Azazelo (в титрах: Pavle Vujisic)
Павле Вуисич
Pavle Vuisic
Berlioz
Фабиян Шовагович
Fabijan Sovagovic
Pontije Pilat
Люба Тадич
Ljuba Tadić
Rimski
Ташко Начич
Tasko Nacic
Bobov (в титрах: Danilo Stojkovic)
Данило Бата Стойкович
Danilo «Bata» Stojkovic
Lavrovic
Фахро Конджходжич
Fahro Konjhodzic
Oskar Danilovic
Златко Мадунич
Zlatko Madunic
Isus Hristos
Radomir Reljic
Latunski
Янез Врховец
Janez Vrhovec
Gospodja u publici
Бранка Веселинович
Branka Veselinovic
Aliman
Eugen Verber
Шандор Медве
Sandor Medve
Васа Пантелич
Vasa Pantelic
Anela Gojkov
Mirko Huska
Jozsef Versegi
Berlioz, озвучка, в титрах не указан
Войя Мирич
Vojislav Miric
Profesor Voland & Satana (Yugoslavian version), озвучка, в титрах не указан
Бранко Плеша
Branko Pleša
