Оливье Масс-Депасс
Olivier Masset-Depasse
Джордано Гедерлини
Giordano Gederlini
Alice Brunelle
Верле Батенс
Veerle Baetens
Céline Geniot
Анн Косенс
Anne Coesens
Simon Brunelle
Мехди Неббу
Mehdi Nebbou
Damien Geniot
Арье Вортхальтер
Arieh Worthalter
Theo (в титрах: Jules Lefebvres)
Жюль Лефевр
Jules Lefebvre
Maxime
Луан Адам
Luan Adam
Жак-Анри Бронкар
Jacques-Henri Bronckart
Оливье Бронкар
Olivier Bronckart
ассоциированный продюсер
Филипп Логи
Philippe Logie
сопродюсер
Барт Ван Лангендонк
Bart Van Langendonck
Владимир Рыбальченко
Сергей Козин
роман
Барбара Абель
Barbara Abel
Ишамэ Алауи
Hichame Alaouie
Рено Майёр
Renaud Mayeur
Фридерик Вершеваль
Frédéric Vercheval
Анна Фальгер
Anna Falguères
по декорациям
Северин Клозе
Séverine Closset
Дамиен Кейю
Damien Keyeux
Jeanne la mère de Simon
Анник Бланшто
Annick Blancheteau
Femme école
Eveline Delfosse
Curé
Жаки Друо
Jacky Druaux
Médecin chef
Доминик Ронгво
Dominique Rongvaux
Le juge
Лорен Ван Веттер
Laurent Van Wetter
Doctor, в титрах не указан
André Pasquasy
