Злой князь Рэцудо, которому до сих пор не удалось устранить Огами, решает применить последнее оружие — собственную дочь Каори и сверхъестественных воинов клана Демоны Гор, которые могут передвигаться под землёй.
Итто Огами сталкивается с пятью воинами, каждый из которых обладает одной пятой частью платы за его услуги и пятой частью информации, необходимой для выполнения его задания.
Его услуги стоят 500 золотых монет. Если он соглашается выполнить задание, участь его жертвы решена. Но новое задание Итто очень опасно. Он должен убить Оюки, татуированную королеву боевых искусств.
Мститель с мечом и сыном продолжает свои странствия, сокрушая нападающих с прежним успехом. Итто освобождает девушку, проданную собственными родителями в публичный дом, для этого он вместо неё берет на себя испытания пыткой.
Вместе с маленьким сыном ронин начинает кровавое шествие мести против секретного сообщества, убившего его жену и поставившего грязное пятно на его доброе имя. Он и его маленький сын становятся одиноким волком и волчонком.
