Жан-Жак Анно
Jean-Jacques Annaud
The Kodiak Bear
медведь Барт
Bart the Bear
Tom
Чеки Карио
Tchéky Karyo
Bill
Джек Уоллес
Jack Wallace
Le chasseur aux chiens
Андре Лакомб
André Lacombe
Клод Берри
Claude Berri
ассоциированный продюсер
Пьер Грюнштейн
Pierre Grunstein
роман
Джеймс Оливер Кёрвуд
James Oliver Curwood
Жерар Браш
Gérard Brach
Филипп Русло
Philippe Rousselot
Филипп Сард
Philippe Sarde
постановщик
Тони Люди
Toni Lüdi
Джордж Дитц
George Dietz
Энтони Грингроу
Antony Greengrow
Хайди Люди
Heidi Lüdi
Ганс Юрген Шмельзле
Hans Jürgen Schmelzle
по костюмам
Франсуаза Диль
Françoise Disle
Ноэль Буассон
Noëlle Boisson
Коринн Жорри
Corinne Jorry
по декорациям
Бернхард Хенрих
Bernhard Henrich
