Кристиан Рюлтениус
Christian Ryltenius
Bamse, озвучка
Петер Хабер
Peter Haber
Lille Skutt, озвучка
Морган Аллинг
Morgan Alling
Skalman, озвучка
Стив Кратц
Steve Kratz
Reinard Räv, озвучка
Магнус Харенстам
Magnus Härenstam
Knocke / Smocke, озвучка
Лейф Андре
Leif Andrée
рассказчик, озвучка
Томас Больме
Tomas Bolme
Йон Норстедт
Jon Nohrstedt
сопродюсер (в титрах: dan andreasson)
Дан Андреасон
Dan Andréasson
сопродюсер (в титрах: ola andreasson)
Ола Андреасон
Ola Andréasson
сопродюсер
Джессика Аск
Jessica Ask
Пиодор Густафссон
Piodor Gustafsson
Лоне Корслунд
Lone Korslund
Йохан Киндблом
Johan Kindblom
Руне Андреассон
Rune Andréasson
Томас Тивемарк
Tomas Tivemark
Эмма Гуннарсон
Emma Gunnarsson
Мария Хюльтерстам
Maria Hulterstam
Хенрик Лёрстад
Henrik Lörstad
Nalle-Maja, озвучка
Теа Шерне
Tea Stjärne
Vargen, озвучка
Шебли Ниаварани
Shebly Niavarani
Farmor, озвучка
Иа Лангхаммер
Ia Langhammer
Brummelisa, озвучка
Мария Больме
Maria Bolme
Buster Pirat, озвучка
Fröken Fiffi, озвучка
Карин Гидфорс
Karin Gidfors
Katta-Lo, озвучка
Эдит Энберг-Салиби
Edith Enberg-Salibi
Farliga Flisan Sork, озвучка
Сюзанна Куджала
Susanne Kujala
Kubbe Vargkusin, озвучка
Рольф Людаль
Rolf Lydahl
Bamse Norwegian
Деннис Стурхёй
Dennis Storhøi
Lilla vargkusinen, озвучка
Kim Sulocki
Ola Grävling / Konstapel Kask / Troll, озвучка
Никлас Линд
Nicklas Lindh
исполнительный продюсер
Фредерик Викстрем
Fredrik Wikström
