Актёры и создатели сериала Мегрэ (1992)

Piquemal

Шандор Тери

Sándor Téri

Albert

Sándor Kóróspataky

Foreman of Print Shop

Шандор Сабо

Sándor Szabó

Doctor

Ференц Немети

Ferenc Némethy

Moers

Кристиан Родска

Christian Rodska

Louise

Аги Маргитаи

Ági Margitai

Flower Seller

Флора Кадар

Flóra Kádár

Distraught Mother

Кати Мартон

Kati Marton

Count Maurice

Джон Уэрнэби

John Warnaby

Joseph Gastin

Струан Роджер

Struan Rodger

Jean Metayer

Джеймс Клайд

James Clyde

Mme. Gastin

Джоэнна Дэвид

Joanna David

M. Gautier

Гарет Томас

Gareth Thomas

Arlette

Минни Драйвер

Minnie Driver

Inspector Bonneau

Пол Мориарти

Paul Moriarty

Prosper Donge

Майкл Дж. Джексон

Michael J. Jackson

Emile Gautier

Пол Брайтвелл

Paul Brightwell

Mme. Antoine

Марджори Саммервилл

Marjorie Sommerville

Jean-Paul Gastin

Макс Бизли

Max Beazley

Dr Pardon

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Charlotte

Никола Даффетт

Nicola Duffett

Félice

Сьюзи Линдеман

Susie Lindeman

Barman

Майкл Мельманн

Michael Mehlmann

Aline Bauche

Шерил Кэмпбелл

Cheryl Campbell

Dr. Bresselles

Джим Нортон

Jim Norton

Angele Louette

Фрэнсис Кука

Frances Cuka

Mme. Moncin

Энн Митчелл

Ann Mitchell

Guillaume Serre

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Mme. Gautier

Эва Эркеньи

Éva Örkényi

Freddie

Тони Дойл

Tony Doyle

Henri Lautier

Джон Бенфилд

John Benfield

Concierge

Бетти Мэрсден

Betty Marsden

Madame Chochoi

Энн Хефферман

Ann Heffernan

Zebio

Tibor Dalotti

Captain Danielou

Адриан Лукис

Adrian Lukis

Manuel Palmari

Тревор Пикок

Trevor Peacock

Mme. Serre

Марджери Уизерс

Margery Withers

Marcel Moncin

Ричард Уиллис

Richard Willis

Emile Louette

Марк Локиер

Mark Lockyer

Rose

Бренда Блетин

Brenda Blethyn

Jean Ramuel

Джон Кэвэна

John Kavanagh

Ernest Lapie

Тони Рор

Tony Rohr

Francois Paré

Алан Дэвид

Alan David

Benoit

Джон Хартли

John Hartley

Désiré

Петер Кертес

Péter Kertész

Marcel

Марк Франкель

Mark Frankel

Fernand Barillard

Грег Хикс

Greg Hicks

Dr. Bouchardon

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Louis Paumelle

Годфри Джеймс

Godfrey James

Ernestine Jussiaume

Сэнди Рэтклифф

Sandy Ratcliff

Yvonne Moncin

Леони Меллингер

Leonie Mellinger

Madame Gaudry

Джейн Уаймарк

Jane Wymark

Fernand Courcel

Питер Блайт

Peter Blythe

Nicole Prieur

Лайза Уокер

Liza Walker

Colleboeuf

Роджер Хьюм

Roger Hume

Marthe Jusserand

Кэтрин Расселл

Catherine Russell

Mme. Barillard

Рэйчел Филдинг

Rachel Fielding

Pepito Giovanni

Гарольд Инносент

Harold Innocent

Dr. Dutilleux

Джон Гилл

John Gill

Mme. Bonnet

Сью Виттерс

Sue Withers

Blanche Lamotte

Сорча Кьюсак

Sorcha Cusack

Jacques Petillon

Стивен Макинтош

Steven Mackintosh

Jean-Luc Bodard

Питер-Хьюго Дэйли

Peter-Hugo Daly

Hotel Manager

Тони Мэтьюз

Tony Mathews

Concierge

Лаура Кокс

Laura Cox

Eugenie

Мерелина Кендалл

Merelina Kendall

Ernest Bonnet

Себастьян Кнапп

Sebastian Knapp

Little Girl

Зои Ходжес

Zoe Hodges

Mme. Marcellin

Эва Сабо

Éva Szabó

Chief Commissioner

Пип Торренс

Pip Torrens

The Minister

Питер Бэкворт

Peter Barkworth

Victor Drouet

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh

Forrentin

Ральф Носсек

Ralph Nossek

Policeman

Zoltán Kóróspataky

Rougin

Джонатан Тэфлер

Jonathan Tafler

Concierge

Мэтилок Гиббс

Matyelok Gibbs

Landlady

Vilma Hollingbery

Marie-Tatin

Шарлотта Митчелл

Charlotte Mitchell

Philippe Marcellin

Гай Фолкнер

Guy Faulkner

Girl's Mother

Триша Винсент

Trisha Vincent

Philippe

Майкл Шин

Michael Sheen

Jacques Fleury

Шогэн Сеймур

Shaughan Seymour

Lepape

Грегори Кокс

Gregory Cox

Ellen Darrowman

Френсин Броди

Francine Brody

Manageress

Белла Танаи

Bella Tanay

Maguy

Шарлотта Баркер

Charlotte Barker

James Stuart

Роберт МакБейн

Robert McBain

M. Caille

Андраш Амбруш

András Ambrus

Sacristan

Charlie Taylor-Coutts

Marcel Sellier

Jamie Fletcher Lawson

Builder's Clerk

Gooey Law

Marguerite

Сюзанна Дойл

Susannah Doyle

Tania

Джэй Гриффитс

Jaye Griffiths

Taxi Driver

Балаж Галько

Balázs Galkó

Priest

Миклош Лукаш

Miklós Lukács

Jeff Claes

Янош Гостоньи

János Gosztonyi

Odile

Dora Farkas

Charles Mascoulin

Джон Финч

Jon Finch

Oswald Clark

Майкл Шэннон

Michael Shannon

Pascal

Эдвард Тудор-Поул

Edward Tudor-Pole

Porter

Джон Катер

John Cater

Betty

Клара Сэламен

Clara Salaman

Waitress

Джейн Славин

Jane Slavin

Theo Coumart

Иштван Хуньядкюрти

István Hunyadkürthy

Basie

Кристофер Райан

Christopher Ryan

Marcel Landry

Джеймс Сэксон

James Saxon

Talbot

Пол Грегори

Paul Gregory

Madame Trochau

Джилл Рэймонд

Jill Raymond

Cannes Barman

Бела Яки

Béla Jáki

Pernelle

Рон Кук

Ron Cook

Waiter

Золтан Гера

Zoltán Gera

Temporary Teacher

Ласло Фельхёфи Кишш

László Felhöfi Kiss

Juliette Motte

Дебора Финдли

Deborah Findlay

Gigi

Тойа Уиллкокс

Toyah Willcox

Madame Mancoeur

Джанет Дэйл

Janet Dale

Catroux

Майкл Мелиа

Michael Melia

Nurse

Барбара Хедьи

Barbara Hegyi

Waiter

Пол Бигли

Paul Bigley

Sad Freddie

Анталь Лейзен

Antal Leisen

Waitress

Агнеш Чере

Ágnes Csere

Oscar

Майкл Билингтон

Michael Billington

Francois Mélan

Джон Солтхаус

John Salthouse

Madame Calame

Эйлин Пейдж

Eileen Page

Hotel Porter

Генри Гудман

Henry Goodman

Arthur Nicoud

Дэвид Гловер

David Glover

Detective

Фридьеш Холлоши

Frigyes Hollósi

Policeman

Шандор Райзенбюхлер мл.

Sándor Ifj. Reisenbüchler

Teddy

Gergely Hegedüs

Chairman

Ференц Такач

Ferenc Takács

Prostitute

Аги Шопрони

Ági Soproni

Jolivet

Клиффорд Роуз

Clifford Rose

M. Louis

Роберт Ковач

Róbert Kovács

Old Man from «Jem Bureau»

Чарльз Саймон

Charles Simon

Madam Ramuel

Полли Хемингуэй

Polly Hemingway

Робин Чэпман

Robin Chapman

Léon Florentin

Эдвард Петербридж

Edward Petherbridge

Father Martin

Дэниэл Мойнихэн

Daniel Moynihan

Marcellin

Пип Донахи

Pip Donaghy

Night Porter

Лайош Мезеи

Lajos Mezey

Mlle. Josette

Энн Тодд

Ann Todd

Man with Dog

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

Chauffeur

Миклош Хайду

Miklós Hajdu

Police Sergeant

Ник Лукас

Nick Lucas

Waiter, в титрах не указан

Steve Davis

по костюмам

Дайан Холмс

Diane Holmes