Питер Хэммонд
Peter Hammond
Sherlock Holmes
Джереми Бретт
Jeremy Brett
Mrs Hudson
Розали Уильямс
Rosalie Williams
Doctor Watson
Эдвард Хардуик
Edward Hardwicke
Inspector Hawkins
Том Чэдбон
Tom Chadbon
Jim Browner
Киран Хайндс
Ciarán Hinds
Culverton Smith
Джонатан Хайд
Jonathan Hyde
Isadora Klein
Клодин Оже
Claudine Auger
Professor Coram
Фрэнк Финлей
Frank Finlay
Mrs Warren
Бетти Мэрсден
Betty Marsden
Adelaide Savage
Сюзанна Харкер
Susannah Harker
Susan Cushing
Джоэнна Дэвид
Joanna David
Agnes Garrideb
Филлис Кэлверт
Phyllis Calvert
Inspector Hopkins
Найджел Плэйнер
Nigel Planer
Mr Warren
Кеннет Коннор
Kenneth Connor
Douglas Maberley
Гари Кэди
Gary Cady
Victor Savage
Хью Бонневилль
Hugh Bonneville
Sarah Cushing
Дебора Финдли
Deborah Findlay
Gorgiano
Джон Хэллам
John Hallam
Anna
Анна Картерет
Anna Carteret
Duke of Lomond
Бен Пуллен
Ben Pullen
Emily Garrideb
Барбара Хикс
Barbara Hicks
Dowager Duchess
Кэролайн Блэкистон
Caroline Blakiston
Count Sylvius
Джон Финч
Jon Finch
John Gedgrave (aka Frank Carter)
Рой Хадд
Roy Hudd
Gennaro Lucca
Джеймс Кумбз
James Coombes
Susan Tarlton
Натали Морс
Natalie Morse
Mary Browner
Люси Уайброу
Lucy Whybrow
Lord Cantlemere
Джеймс Виллерс
James Villiers
Mary Maberley
Мэри Эллис
Mary Ellis
Abigail Crosby
Патриция Керриган
Patricia Kerrigan
Charles Damant
Т.Р. Бауэн
T.R. Bowen
Emilia Lucca
Софи Диаз
Sophia Diaz
Langdale Pike
Питер Уингард
Peter Wyngarde
Inspector Bradstreet
Дэнис Лилл
Denis Lill
Willoughby Smith
Кристофер Гард
Christopher Guard
Inspector Morton
John Labanowski
Marcel Jacottet
Тьерри Харкорт
Thierry Harcourt
James Winter
Гэвэн О’Херлихи
Gavan O'Herlihy
Mrs Marker
Кэтлин Байрон
Kathleen Byron
Leverton
Керри Шейл
Kerry Shale
Mr Bradbrook
Ричард Диксон
Richard Dixon
Haines-Johnson
Майкл Грэхэм
Michael Graham
Colonel Carnac
Роуленд Дэвис
Rowland Davies
Steve Dixie
Стив Туссэн
Steve Toussaint
Mrs Carnac
Кэролин Джон
Caroline John
Firmani
Джозеф Лонг
Joseph Long
Princess of Wales
Хелен Райан
Helen Ryan
Alexis
Роджер Рингроуз
Roger Ringrose
Murdoch Gull
Ренни Крупински
Renny Krupinski
Susan
Барбара Янг
Barbara Young
Nathan Garrideb
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Penrose Fisher
Шогэн Сеймур
Shaughan Seymour
Postman
Эндрю Ридман
Andrew Readman
Vladimir
Дэниэл Финлэй
Daniel Finlay
Vera
Луиз Хини
Louise Heaney
Mrs Clyde
Энн Рай
Ann Rye
Mr Sutro
Джон Гилл
John Gill
Benson
Кейран Флинн
Keiran Flynn
Mortimer
Гарри Киркхэм
Harry Kirkham
Staples
Малкольм Хэбден
Malcolm Hebden
Commissionaire Jenkins
Майкл Винн
Michael Wynne
Dora
Эмма Хардвик
Emma Hardwicke
Lucy
Рэйчел Смит
Rachel Smith
Chinese Lady
Mary Tenpow
Marina Savage
Рэйчел Райс
Rachel Rice
Police Sergeant
Колин Стивенс
Colin Stevens
Inspector Tremlett, в титрах не указан
Бинки Бэйкер
Binky Baker
Mycroft Holmes
Чарльз Грей
Charles Gray
Ikey Sanders
Гарри Лэндис
Harry Landis
Policeman
Энди Томлинсон
Andy Tomlinson
Child, в титрах не указан
Хамми Хэвок
Hammy Havoc
по костюмам
Эстер Дин
Esther Dean
