Билл Форсайт
Bill Forsyth
Oldsen
Питер Капальди
Peter Capaldi
Felix Happer
Берт Ланкастер
Burt Lancaster
Mac
Питер Ригерт
Peter Riegert
Ben Knox
Фултон Маккэй
Fulton Mackay
Gordon Urquhart
Дэнис Лосон
Denis Lawson
Moritz
Норман Чансер
Norman Chancer
Geddes
Рикки Фултон
Rikki Fulton
produced by
Дэвид Паттнэм
David Puttnam
ассоциированный продюсер
Иэн Смит
Iain Smith
Крис Менгис
Chris Menges
Марк Нопфлер
Mark Knopfler
постановщик
Роджер Мюррей-Лич
Roger Murray-Leach
Эдриэнн Эткинсон
Adrienne Atkinson
Ричард Д. Джеймс
Richard D. James
Фрэнк Уолш
Frank Walsh
Йен Уотсон
Ian Watson
Майкл Брэдселл
Michael Bradsell
Watt
Алекс Нортон
Alex Norton
Marina
Дженни Сигроув
Jenny Seagrove
Stella Urquhart
Дженнифер Блэк
Jennifer Black
Victor
Кристофер Розыцки
Christopher Rozycki
Rev Macpherson (в титрах: Christopher Asante)
Гъербуор Асанте
Gyearbuor Asante
Cal (в титрах: John Jackson)
Джон М. Джексон
John M. Jackson
Donaldson
Дэн Эммерман
Dan Ammerman
Roddy
Там Дин Берн
Tam Dean Burn
Baby
Люк Култер
Luke Coulter
Mrs Wyatt
Карен Дуглас
Karen Douglas
Skipper
Кенни Айрлэнд
Kenny Ireland
Fountain
Хэрлан Джордан
Harlan Jordan
Peter
Чарльз Кирни
Charles Kearney
Switchboard Operator
Бетти Мэйси
Betty Macey
Gideon
Дэвид Моуат
David Mowat
Anderson
Джон Поланд
John Poland
Ace Tone
Брайан Роуэн
Brian Rowan
Linda Fraser (в титрах: Anne Scott Jones)
Энн Скотт-Джонс
Ann Scott-Jones
Mr Bulloch
Йен Стюарт
Ian Stewart
Russian Girl
Tanya Ticktin
Jonathan
Джонатан Уотсон
Jonathan Watson
Марк Уинчестер
Mark Winchester
Fraser (в титрах: David Anderson)
Дейв Андерсон
Dave Anderson
Алан Кларк
Alan Clark
Алан Дэрби
Alan Darby
Pauline
Кэролин Гатри
Caroline Guthrie
Andrew
Рэй Джеффрис
Ray Jeffries
Sandy
Уилли Джосс
Willie Joss
Edward
Джеймс Кеннеди
James Kennedy
Switchboard Operator (в титрах: Michele McCarel)
Michelle McCarel
Родди Мюррэй
Roddy Murray
Crabbe
Бадди Куэйд
Buddy Quaid
Old Lady
Эдит Раддик
Edith Ruddick
Ricky
Джон Гордон Синклер
John Gordon Sinclair
Энн Томпсон
Anne Thompson
Mrs Fraser
Сандра Воу
Sandra Voe
Дэйл Уинчестер
Dale Winchester
Iain
Джимми Юилл
Jimmy Yuill
