Бенжамин Реннер
Benjamin Renner
Гейло Хомси
Guylo Homsy
дополнительные голоса, озвучка
Крис Рено
Chris Renaud
Анна Тенни
Anna Tenney
Mack, озвучка
Кумэйл Нанджиани
Kumail Nanjiani
Gwen, озвучка
Треси Газаль
Tresi Gazal
Pam, озвучка
Элизабет Бэнкс
Elizabeth Banks
Dax, озвучка
Каспар Дженнингс
Caspar Jennings
Uncle Dan, озвучка
Дэнни ДеВито
Danny DeVito
Кристиан Газаль
Christian Gazal
сопродюсер
Дельфин Ле Рош
Delphine Le Roch
в титрах: Chris Meledandri p.g.a.
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
ассоциированный продюсер
Роберт Тейлор
Robert Taylor
исполнительный продюсер
Джой Пуарель
Joy Poirel
СНГ
Нино Шадури
Александре Мазиашвили
Яна Дели
Арина Кучумова
история
Майк Уайт
Mike White
Джон Пауэлл
John Powell
постановщик
Колин Стимпсон
Colin Stimpson
Erin, озвучка
Кэрол Кейн
Carol Kane
GooGoo, озвучка
Дэвид Митчелл
David Mitchell
Озиома Акага
Ozioma Akagha
Брок Бэйкер
Brock Baker
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Валенция Алгарин
Valenzia Algarin
Доун Мишель Беннетт
Dawn M. Bennett
Грегг Бергер
Gregg Berger
Уилл Коллье
Will Collyer
Эбби Краден
Abby Craden
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Джанго Крэйг
Django Craig
Джон ДеМита
John DeMita
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Luca Diaz
Шон Чиплок
Sean Chiplock
Уиллоу Гир
Willow Geer
Эмбер Ли Коннорс
Amber Lee Connors
Иэн Джеймс Корлетт
Ian James Corlett
Джеффри Андерсон-Гюнтер
Jeffrey Anderson-Gunter
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Дэвид Кауджилл
David Cowgill
Аарон Хэндри
Aaron Hendry
Давид Эрриго мл.
David Errigo Jr.
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Barbara Iley)
Барбара Харрис
Barbara Harris
Билл Фармер
Bill Farmer
Джон Пол Карлиак
JP Karliak
Джосаннне Хатчинсон
Jozanne Marie
Кит Фергюсон
Keith Ferguson
Sarah Musnitsky
Эрин Фицджералд
Erin Fitzgerald
Леви Нунез
Levi Nunez
Дэнни Манн
Danny Mann
Джейсон Паке
Jason Pace
Зино Робинсон
Zeno Robinson
Тара Джейн
Tara Jayne
Норин Рирдон
Noreen Reardon
Борис Релинже
Boris Rehlinger
Вероника Тейлор
Veronica Taylor
Sardia Marley
Ниса Уорд
Nisa Ward
Андреана Уэйнер
Andreana Weiner
Chef, в титрах не указан
Billy Dobson
Pigeon, в титрах не указан
Brent Cordell
Kim, озвучка
Изабела Мерсед
Isabela Merced
Chump, озвучка
Аквафина
Awkwafina
Delroy, озвучка
Кигэн-Майкл Ки
Keegan-Michael Key
Кимберли Брукс
Kimberly Brooks
Кори Бертон
Corey Burton
Робин Аткин Даунс
Robin Atkin Downes
Дэйв Фенной
Dave Fennoy
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Грант Джордж
Grant George
Эрик Осмонд
Eric Osmond
Дэвид Кэй
David Kaye
Мэттью Вуд
Matthew Wood
Дебра Уилсон
Debra Wilson
