Пьер Коффан
Pierre Coffin
Патрик Делаж
Patrick Delage
Dr. Nefario, озвучка
Рамеш Ранганатхан
Romesh Ranganathan
Sensei O'Sullivan, озвучка
Ajdin Sefer
Alice, озвучка
Zoe Buchansky
Debbie, озвучка
Зои Дойч
Zoey Deutch
Olivia, озвучка
Эллисон Дженни
Allison Janney
Phillip, озвучка
Бобби Мойнахан
Bobby Moynihan
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
Уильям Райан
William Ryan
исполнительный продюсер
Крис Рено
Chris Renaud
сопродюсер
Жан-Люк Флоринда
Jean-Luc Florinda
дополнительный сопродюсер
Дельфин Ле Рош
Delphine Le Roch
Брайан Линч
Brian Lynch
постановщик
Орельен Предал
Aurélien Predal
Charlotte Hutchinson
Эйтор Перейра
Heitor Pereira
Джон Пауэлл
John Powell
Клер Доджсон
Claire Dodgson
Грегори Перлер
Gregory Perler
Гелена Пирогова
Дмитрий Шамшин
Dort, озвучка
Джесси Айзенберг
Jesse Eisenberg
Frank / Elwood, озвучка
Джефф Бриджес
Jeff Bridges
Max, озвучка
Кристоф Вальц
Christoph Waltz
Howard, озвучка
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
озвучка
Джордж Лукас
George Lucas
Goomi, озвучка
Трей Паркер
Trey Parker
дополнительные голоса
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
дополнительные голоса (в титрах: Barbara Harris)
Барбара Ив Харрис
Barbara Eve Harris
Эрик Бауза
Eric Bauza
Аарон Хэндри
Aaron Hendry
Кемден Брукс
Camden Brooks
Джон Пол Карлиак
JP Karliak
Эшли Берч
Ashly Burch
Джон Кассир
John Kassir
Рэйчел Батера
Rachel Butera
Ариф С. Кинчен
Arif S. Kinchen
Ниа Кастро
Nia Castro
Мик Лауэр
Mick Lauer
дополнительные голоса (в титрах: Catherine Cavadini)
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Дэнни Манн
Danny Mann
Уилл Коллье
Will Collyer
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Кен Даурио
Ken Daurio
Леви Нунез
Levi Nunez
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Алессандра Перес
Alessandra Perez
Джессика ДиЧикко
Jessica DiCicco
Норин Рирдон
Noreen Reardon
Исаак Робинсон-Смит
Isaac Robinson-Smith
Дэйв Фенной
Dave Fennoy
Lorenzo Ross
Аарон Форс
Aaron Fors
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Damon Fung
Брайан Так
Bryan Tuck
Уиллоу Гир
Willow Geer
Ниса Уорд
Nisa Ward
Isa Hall
Дебра Уилсон
Debra Wilson
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Мэттью Вуд
Matthew Wood
Нора Уаймэн
Nora Wyman
