Beatrix Potter
Рене Зеллвегер
Renée Zellweger
Norman Warne
Юэн Макгрегор
Ewan McGregor
Millie Warne
Эмили Уотсон
Emily Watson
Helen Potter
Барбара Флинн
Barbara Flynn
Rupert Potter
Билл Патерсон
Bill Paterson
Miss Wiggin
Мэтилок Гиббс
Matyelok Gibbs
William Heelis
Ллойд Оуэн
Lloyd Owen
Harold Warne
Антон Лессер
Anton Lesser
Fruing Warne
Дэвид Бамбер
David Bamber
Mrs. Warne
Филлида Ло
Phyllida Law
Fiona
Патриция Керриган
Patricia Kerrigan
Young Beatrix
Люси Бойнтон
Lucy Boynton
Young Bertram
Оливер Дженкинс
Oliver Jenkins
Young Heelis
Джастин Макдональд
Justin McDonald
Hilda
Джудит Баркер
Judith Barker
Jane (в титрах: Jennifer Castle)
Дженнифер Кастл
Niffy Boyask
Saunders
Крис Миддлтон
Chris Middleton
Lady Sybil
Линн Фарли
Lynn Farleigh
Lady Armitage
Джейн Хау
Jane How
Mr. Copperthwaite
Джеффри Биверс
Geoffrey Beevers
Lady Stokely (в титрах: Bridget McConnel)
Бриджет МакКоннелл
Bridget McConnell
Lionel Stokely
Джозеф Кривс
Joseph Grieves
Mrs. Haddon-Bell
Клер Клиффорд
Clare Clifford
Harry Haddon-Bell
Энди МакСорли
Andy McSorley
Lady Clifford
Сара Кроуден
Sarah Crowden
Ashton Clifford
Ричард Малхолланд
Richard Mulholland
Mr. Cannon
Марк Финн
Marc Finn
Meeting Chairman
Николас Хатчисон
Nicholas Hutchison
Man at Meeting
Майк Бернсайд
Mike Burnside
Auctioneer
Доминик Кемп
Dominic Kemp
Bidder
Бэрри МакКормик
Barry McCormick
Well Dressed Woman in Bookshop, в титрах не указан
Аврил Кларк
Avril Clark
Дэвид Туэйтес
David Thwaites
исполнительный продюсер
Колин Вэйнс
Colin Vaines
