Jack Elliot
Том Селлек
Tom Selleck
Uchiyama
Кэн Такакура
Ken Takakura
Max «Hammer» Dubois
Деннис Хейсберт
Dennis Haysbert
Hiroko Uchiyama
Ая Таканаси
Aya Takanashi
Yoji Nishimura
Тоси Сиоя
Toshi Shioya
Yoji Nishimura
Тоси Сиоя
Toshi Shioya
Toshi Yamashita (в титрах: Kosuke Toyohara)
Косукэ Тоёхара
Kosuke Toyohara
Toshi Yamashita (в титрах: Kosuke Toyohara)
Косукэ Тоёхара
Kosuke Toyohara
Shinji Igarashi
Мак Такано
Mak Takano
Hiroshi Kurosawa
Кэндзи Моринага
Kenji Morinaga
Ryoh Mukai
Тосидзо Фудзивара
Toshizo Fujiwara
Tomophiko Ohmie
Йо Нисимура
Joh Nishimura
Issei Itoi
Norihide Goto
Takuya Nishikawa (в титрах: Naoki Fuji)
Наоки Фуджи
Naoki Fujii
Hiroshi Nakamura
Таканобу Ходзуми
Takanobu Hozumi
Akito Yagi
Kensuke Toita
Lyle Massey
Leon Lee
Lyle Massey
Леон Ли
Leon Lee
Niven (в титрах: Bradley Jay «Animal» Lesley)
Брэдли Джей Лесли
Bradley Jay Lesley
Hiroko's Grandfather
Дзюн Хамамура
Jun Hamamura
Hiroko's Grandmother
Минэко Ёродзуё
Mineko Yorozuyo
Coach Hori
Сёдзи Оки
Shoji Oki
Hiroko's Assistant
Томоко Фудзита
Tomoko Fujita
Umpire #1
Киндзо Сакура
Kinzô Sakura
Morita-san
Ikuko Saiton
Commercial Director
Хикари Такано
Hikari Takano
Tim McCarver, озвучка
Тим МакКарвер
Tim McCarver
Sean McDonough, озвучка
Шон МакДонаф
Sean McDonough
Skip
Арт ЛаФлёр
Art LaFleur
Trey
Грег Гуссен
Greg Goossen
Doc
Николас Каскон
Nicholas Cascone
Howie Gold
Ларри Пеннелл
Larry Pennell
Howie Gold
Ларри Пеннелл
Larry Pennell
Ryan Ward
Скотт Планк
Scott Plank
Ryan Ward
Скотт Планк
Scott Plank
Billy Stevens (в титрах: Charles Joseph Fick)
Чарльз Фик
Charles Fick
Billy Stevens (в титрах: Charles Joseph Fick)
Чарльз Фик
Charles Fick
Duane
Майкл МакГрэйди
Michael McGrady
Duane
Майкл МакГрэйди
Michael McGrady
Rick
Майкл Пападжон
Michael Papajohn
Rookie
Фрэнк Томас
Frank Thomas
Manuel
Роландо Родригез
Rolando Rodriquez
Young Ball Player
Тодд А. Прованс
Todd A. Provence
Umpire
Кен Медлок
Ken Medlock
Coed in Bed (в титрах: Carrie Yazel)
Кэрри Джин Язел
Carrie Jean Yazel
Player's Wife
Mary Kohnert
Player-New York
Фрэнк Мендоза
Frank Mendoza
Japanese Sportscaster
Макото Куно
Makoto Kuno
Nikawa (Dragons Owner)
Синсукэ Аоки
Shinsuke Aoki
Japanese Sportscaster
Michiyo Washizuka
Uchida (Dragons) (в титрах: Shintaro Mizushima)
Синтаро Мидзусима
Shintarô Mizushima
Sato (Dragons Owner) (в титрах: Rinzoh Suzuki)
Rinzô Suzuki
Tsuboi (Dragons)
Сатоси Дзинбо
Satoshi Jinbo
Uemoto (Dragons)
Нобуюки Кария
Nobuyuki Kariya
Sugita (Dragons)
Масанао Матсузаки
Masanao Matsuzaki
Takahashi (Dragons) (в титрах: Shotaro Kusumi)
Сетаро Кусуми
Shôtarô Kusumi
Kobayshi (Dragons)
Кацуси Ямагути
Katsushi Yamaguchi
Ishimaru (Dragons)
Ёсими Имаи
Yoshimi Imai
Mutsui (Dragons)
Хиро Нагае
Hiro Nagae
Umpire #2
Макото Какэта
Makoto Kaketa
Umpire #3
Шого Накаджима
Shogo Nakajima
Itami (Coach)
Cin Chi Cheng
Bob Costas, озвучка, в титрах не указан
Боб Костас
Bob Costas
Bartender, в титрах не указан
Гарри Бэссин
Garry Bassin
Fan, в титрах не указан
Джеймс Кори Кауфман
James Corey Kaufman
Cheering fan behind home plate, в титрах не указан
Адам Варгас
Adam Vargas
Cheering fan behind home plate, в титрах не указан
Адам Варгас
Adam Vargas
исполнительный продюсер: Япония (в титрах: Susumu Kondoh)
Сусуму Кондо
Susumu Kondô
Монте Меррик
Monte Merrick
Расселл Дж. Смит
Russell J. Smith
