Энди Бартлетт
Andy Bartlett
Mr. Hell
Боб Монкхаус
Bob Monkhouse
Various
Пол Добсон
Paul Dobson
Various, озвучка
Фил Хэйес
Phil Hayes
дополнительные голоса, озвучка
Скотт Макнил
Scott McNeil
дополнительные голоса, озвучка
Джерард Планкет
Gerard Plunkett
Serge, озвучка
Табита Сен-Жермен
Tabitha St. Germain
дополнительные голоса
Майкл Добсон
Michael Dobson
дополнительные голоса, озвучка
Николь Оливер
Nicole Oliver
Various
Грэм Эндрюс
Grahame Andrews
Various, озвучка
Элли Кинг
Ellie King
Various, озвучка
Полин Ньюстоун
Pauline Newstone
Сэлли Грэйс
Sally Grace
Катрин Вудс
Catherine Woods
Джонатан Уокер
Jonathan Walker
Кэти Уэслак
Cathy Weseluck
исполнительный продюсер: BBC (11 эпизодов, 2001-2002)
Джон Плауман
Jon Plowman
Josh
Джефф «Свомпи» Марш
Jeff «Swampy» Marsh
Джон Паган
Moose Pagan
исполнительный продюсер
Кристофер Дж. Бру
Christopher J. Brough
ассоциированный продюсер (11 эпизодов, 2001-2002)
Darlene Laidler
исполнительный продюсер: BBC (11 эпизодов, 2001-2002)
Мифануи Мур
Myfanwy Moore
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2001-2002)
Сандра Гулд
Sandra Gould
персонаж
Хью Маклеод
Hugh MacLeod
Олли Смит
Olly Smith
Кеннет Шерман
Kenneth Sherman
Уилл Смит
Will Smith
