Таллула Хазекамп Шваб
Tallulah Hazekamp Schwab
Маартен Дженссенс
Maarten Janssens
Mr. K.
Криспин Гловер
Crispin Glover
Gaga
Сунньи Меллес
Sunnyi Melles
Ruth
Финола Флэнаган
Fionnula Flanagan
сопродюсер
Синиша Юричич
Sinisa Juricic
Chef
Бьорн Сундквист
Bjørn Sundquist
Sara
Дирбла Моллой
Dearbhla Molloy
Инеке Кантерс
Ineke Kanters
Elleke Swaans
Ян ван дер Занден
Jan van der Zanden
исполнительный продюсер
Dirk De Lille
продюсер: produced by
Эрик Глейнис
Erik Glijnis
Фрэнк Клейн
Frank Klein
Мартин Колховен
Martin Koolhoven
по декорациям
Бас Шварц
Bas Schwarz
постановщик
Манолито Глас
Manolito Glas
Маартен Пирсма
Maarten Piersma
по костюмам
Шарлотта Уиллемс
Charlotte Willems
Erly Brugmans
Екатерина Энтелис
Анна Семенова
Франк Грибе
Frank Griebe
в титрах: Stan Lee Cole
Стиин Коул
Stijn Cole
Mrs. Hum
Барбара Сарафьян
Barbara Sarafian
Anton
Ян Гуннар Рэйсе
Jan Gunnar Røise
Melinda
Эсми Ван Кампен
Esmée van Kampen
Grey Man
Сэм Лаувейк
Sam Louwyck
Barman
Джордж Арренделл
George Arrendell
Followers Cleaning Walls
Доминик Дов
Dominique Dauwe
Follower #1
Вито Гертс
Wito Geerts
Assistant Cook #1
Джошуа Габриел Лиге
Joshua Gabriel Liège
1st Assistant Cook
Яссин Уаиш
Yassine Ouaich
Happy Mom
Klaartje Pedersen
Chambermaid
Valeria Roco
Mr. Lean
Peter Schoenaerts
Aurora
Anouk Slootmans
дополнительные голоса, озвучка
Ady van de Plas
Muzikant fanfare
Юрген Ван Хэвер
Jurgen Van Haver
Follower #4
Kerline Verburgh
Additional voice, озвучка
Richard Wareham
озвучка
Monty Wells
Sulky man
Josse Colsoul
Assistant to Mrs. Gaga
Annick Van Couwenberghe
Sulky Woman
Eben Yehemdi
Assistant Cook #2
Alexander Zammit
Butler (в титрах не указан)
Guy Dierckx
дополнительные голоса (в титрах не указан)
Nick Stankevich
Tine Klint
Ники Лескинен
Niki Leskinen
Olivier Mortagne
Леонтине Пети
Leontine Petit
Дрис Флио
Dries Phlypo
Джуди Тосселл
Judy Tossell
Martien Uyttendaele
Эльс Вандеворст
Els Vandevorst
