Джон Форд
John Ford
Мервин ЛеРой
Mervyn LeRoy
в титрах не указан
Джошуа Логан
Joshua Logan
Lieutenant Roberts
Генри Фонда
Henry Fonda
Лелэнд Хейуорд
Leland Hayward
Doc
Уильям Пауэлл
William Powell
Ensign Pulver
Джек Леммон
Jack Lemmon
Lieutenant Ann Girard
Бетси Палмер
Betsy Palmer
Dowdy
Уорд Бонд
Ward Bond
Mannion (в титрах: Phil Carey)
Филип Кэри
Philip Carey
Reber
Ник Адамс
Nick Adams
Фрэнк С. Наджент
Frank S. Nugent
пьеса / роман
Томас Хегген
Thomas Heggen
пьеса
Уинтон С. Хоч
Winton C. Hoch
Франц Ваксман
Franz Waxman
Арт Лоэль
Art Loel
по костюмам
Мосс Мэбри
Moss Mabry
по декорациям
Уильям Л. Куэл
William L. Kuehl
Джек Мюррэй
Jack Murray
Rodrigues
Перри Лопес
Perry Lopez
Insigna
Роберт Роарк
Robert Roark
Stefanowski
Гарри Кэри мл.
Harry Carey Jr.
Gerhart
Фрэнк Элеттер
Frank Aletter
Kennedy
Джим Молони
Jim Moloney
Mason
Бак Карталян
Buck Kartalian
Gilbert
Денни Нилс
Denny Niles
Lt. Billings
Уильям Генри
William Henry
Cochran (в титрах: Francis Connor)
Фрэнк Коннор
Frank Connor
Nurse
Кэтлин О’Мэлли
Kathleen O'Malley
Мойра Мерфи
Maura Murphy
Джинн Мюррэй
Jeanne Murray
Лонни Пирс
Lonnie Pierce
Shore Patrol Officer
Мартин Милнер
Martin Milner
Shore Patrolman
Грегори Уэлкотт
Gregory Walcott
Native Chief (в титрах: Duke Kahanamoko)
Дьюк Каханамоку
Duke Kahanamoku
The Captain
Джеймс Кэгни
James Cagney
Dolan
Кен Кертис
Ken Curtis
Bookser (в титрах: Pat Wayne)
Патрик Уэйн
Patrick Wayne
Wiley (в титрах: Tiger Andrews)
Тайг Эндрюс
Tige Andrews
Lindstrom
Фриц Форд
Fritz Ford
Olson
Уильям Хадсон
William Hudson
Johnson
Шаг Фишер
Shug Fisher
Schlemmer
Стабби Крюгер
Stubby Kruger
Jonesy
Дэнни Борзаж
Danny Borzage
Cookie
Гарри Тенбрук
Harry Tenbrook
Taylor (в титрах: Jim Murphy)
Джимми Мерфи
Jimmy Murphy
Мими Дойл
Mimi Doyle
Military Policeman
Джеймс Флавин
James Flavin
Marine Sergeant
Джек Пенник
Jack Pennick
French Colonial Officer, в титрах не указан
George Brangier
Naval Officer, в титрах не указан
Кларенс Э. Фрэнк
Clarence E. Frank
Bookser's Native Romance, в титрах не указан
Кэролин Тонг
Carolyn Tong
