Исао Такахата
Isao Takahata
Тору Хара
Toru Hara
планировщик
Рёити Сато
Ryoichi Sato
исполнительный продюсер: Sentai Filmworks (english version)
Эйити Такахаси
Eiichi Takahashi
линейный продюсер
Синъитиро Уэда
Shinichiro Ueda
Seita, озвучка
Цутому Тацуми
Tsutomu Tatsumi
Setsuko, озвучка
Аяно Сираиси
Ayano Shiraishi
Mother, озвучка
Ёсико Синохара
Yoshiko Shinohara
Aunt, озвучка
Акэми Ямагути
Akemi Yamaguchi
озвучка
Тадаси Накамура
Tadashi Nakamura
роман
Акиюки Носака
Akiyuki Nosaka
Нобуо Кояма
Nobuo Koyama
Митио Мамия
Michio Mamiya
Нидзо Ямамото
Nizo Yamamoto
Ёсифуми Кондо
Yoshifumi Kondo
Такэси Сэяма
Takeshi Seyama
