Rodrigues
Эндрю Гарфилд
Andrew Garfield
Garupe
Адам Драйвер
Adam Driver
Ferreira
Лиам Нисон
Liam Neeson
Interpreter
Таданобу Асано
Tadanobu Asano
Father Valignano
Киран Хайндс
Ciarán Hinds
Old Samurai / Inoue (в титрах: Issey Ogata)
Иссэй Огата
Issei Ogata
Mokichi (в титрах: Shinya Tsukamoto)
Синъя Цукамото
Shinya Tsukamoto
Ichizo
Ёси Оида
Yoshi Oida
Kichijiro (в титрах: Yosuke Kubozuka)
Ёсукэ Кубодзука
Yosuke Kubozuka
Unzen Samurai (Uneme) (в титрах: Kaoru Endo)
Каору Эндо
Kaoru Endo
Prisoner Augustinian Friar #2 (в титрах: Diego Calderon)
Диего Кальдерон
Diego Calderón
Prisoner Augustinian Friar #1
Рафаэль Кэйдинг
Rafael Kading
Prisoner Franciscan Friar
Мэттью Блейк
Matthew Blake
Prisoner Augustinian Friar #3
Бенуа Массе
Benoit Masse
Prisoner Japanese Jesuit
Тэцуя Игава
Tetsuya Igawa
Chinese Businessman (Mr. Chun)
Ши Лян
Shi Liang
Tomogi Villager #1 (Yohei) (в титрах: PANTA)
Панта
Panta
Tomogi Villager #2 (Toukichi)
Такуя Мацунага
Takuya Matsunaga
Ichizo's Wife (Tomi)
Михо Харита
Miho Harita
Tomogi Woman (Tsune)
Хаири Катагири
Hairi Katagiri
Tomogi Husband (Kasuke)
Масаюки Ямада
Masayuki Yamada
Tomogi Wife (Mitsu)
Митиэ Ито
Michie Itô
Tomogi Village Woman (Hiro)
Хироко Исаяма
Hiroko Isayama
Goto Man #1 (Kuro)
Ютака Мисима
Yutaka Mishima
Goto Man #2 (Haku)
Ясунари Такэсима
Yasunari Takeshima
Kichijiro Sister at Stake (Tae)
Юри Исидзака
Yuri Ishizaka
Kichijiro Sister #2 (Hisa)
Рё Сато
Ryo Sato
Kichijiro Father (Kichizo) (в титрах: Ruo Sato)
Руо Сато
Ruo Satô
Kichijiro Mother (Naka) (в титрах: Yoriko Doguchi)
Ёрико Догути
Yoriko Douguchi
Kichijiro Brother #2 (Kichita)
Кисэцу Фудзивара
Kisetsu Fujiwara
Tomogi Villager
Ясуси Такахаси
Yasushi Takahashi
Tomogi Villager (в титрах: Sanjuro Kobayashi)
Сандзюро Кобаяси
Sanjuro Kobayashi
Tomogi Villager (в титрах: Mangoro Sato)
Мангоро Сато
Mangorô Satô
Tomogi Villager
Кэйко Морикава
Keiko Morikawa
Boatman
Дзин Маки
Jin Maki
Goto Swimming Man
Наото Ёкоути
Naoto Yokouchi
Old Goto Man (Mosuke)
Кансай Это
Kansai Eto
Samurai Commander
Сюн Сугата
Shun Sugata
Tomogi Hostage #3 (Yahachi)
Кадзухико Одзаки
Kazuhiko Ozaki
Monica (Haru)
Нана Комацу
Nana Komatsu
Juan (Chokichi) (в титрах: Ryo Kase)
Рё Касэ
Ryo Kase
Christian Prisoner (Tobei)
Фумитака Тэраи
Fumitaka Terai
Christian Prisoner (Kiku) (в титрах: Hako Oshima)
Хако Осима
Hako Ohshima
Christian Prisoner (Mataichi)
Хидэки Нисиока
Hideki Nishioka
Inoue's Attendant
Такихиро Фудзита
Takahiro Fujita
Nagasaki Juggler
Сэнмаро
Senmaru
Nagasaki Child (в титрах: Ryo Fujiwara)
Рё Фудзивара
Ryo Fujiwara
Jeering Man
Нобуаки Фукуда
Nobuaki Fukuda
Prison Guard #1
Мунэтака Аоки
Munetaka Aoki
Samurai #1
Сабу
Sabu
Prison Guard #2
Тэцу Ватанабэ
Tetsu Watanabe
Prison Official (в титрах: EXILE AKIRA)
Эксайл Акира
Exile Akira
Samurai at Beach #1
Сюнъя Тадзима
Shunya Tajima
Samurai at Beach #2
Рюки Китаока
Ryuki Kitaoka
Samurai in Boat
Хироки Ногути
Hiroki Noguchi
Old Buddhist Priest
Кацуо Накамура
Katsuo Nakamura
Large Man
Ёсихиро Такаяма
Yoshihiro Takayama
Vendor's Cries, озвучка
Сёдзи Мията
Shoji Miyata
Vendor's Cries, озвучка
Нориво Мицуда
Noriwo Mitsuda
Prison Guard #3
Аюму Саито
Ayumu Saito
Dieter Albrecht
Бела Батист
Béla Baptiste
Rodrigues' Wife
Асука Куросава
Asuka Kurosawa
Geisha, в титрах не указан
Iola Lee
Carpenter, в титрах не указан
Тэн Миядзава
Ten Miyazawa
Guard, в титрах не указан
Джулиан Сонг
Julian Song
Edo Guard, в титрах не указан
Мотокацу Судзуки
Motokatsu Suzuki
Doshin, в титрах не указан
Ясуси Такада
Yasushi Takada
Kichijiro Sister #2 (Hisa)
Рё Сато
Ryo Sato
Ирвин Уинклер
Irwin Winkler
